"كنا نظن أننا" - Translation from Arabic to English

• We thought we
• thought we were

We thought we would donate it to the bio park.
كنا نظن أننا سوف نتبرّع به إلى الحديقة الحيوية

We thought we'd start things off with the press event here.
كنا نظن أننا سوف نبدأ الأمور مع الحدث الصحفي هنا

We thought we had time, but they were faster.
كنا نظن أننا قد الوقت، ولكنها كانت أسرع.

We thought we'd ease you in with a little gateway holiday.
كنا نظن أننا سوف يخفف لك في مع عطلة بوابة قليلا.

And when We thought we were made, he snuck out the back and I palmed his scotch glass.
وعندما كنا نظن أننا قدمت، انه سنك من الظهر وأنا مسطح زجاجه سكوتش.

We thought we might be able to find an airlock since the port is offline, but the whole station is locked down.
كنا نظن أننا قد نكون قادرين على العثور على فتح غرف معادلة الضغط لأن المنفذ خارج الخدمه ولكن المحطة مغلقه بأكملها

And that rush we got when We thought we were close to finding out who A was.
وهذا الاندفاع حصلنا ألية عندما كنا نظن أننا قريبين لمعرفة من الذي كان

We thought we took out the threat, but we didn't know then what we know now.
كنا نظن أننا أخرج التهديد، ولكن لم نكن نعرف بعد ذلك ما نعرفه الآن.

We thought we hadn't finished your interview with you.
كنا نظن أننا لم ننتهي من المقابلة معك

'Cause We thought we elected a Christian, Frank.
لأننا كنا نظن أننا انتخبنا رجلاً مؤمنًا يا فرانك

We thought we were investigating her death, but it turns out there could be a slim chance she's still alive and in imminent danger.
كنا نظن أننا بالتحقيق في قضية موتها، ولكن اتضح هناك يمكن أن يكون فرصة ضئيلة أنها لا تزال على قيد الحياة و في خطر وشيك.

It's different to when We thought we'd lost him.
إن الأمر مختلف عن المرة السابقة عندما كنا نظن أننا فقدناه.

He... he said everything that We thought we knew was wrong.
قال كل شيء أن ما كنا نظن أننا نعرف كان خطأ من هو ؟

We thought we COULD HAVE MADE IN THE PAST.
كنا نظن أننا نستطيع ان نفعله في الماضي.

We thought we should have a toast.
كنا نظن أننا ينبغي أن يكون الخبز المحمص.

Well, ma'am, given the mission brief, We thought we should decrease the gross weight and increase the loiter time.
حسنا، سيدتي، نظرا لوجيزة مهمة، كنا نظن أننا يجب تقليل الوزن الإجمالي وزيادة وقت المماطلة.

Which is exactly what happened the last time We thought we got rid of it.
وهو بالضبط ما حدث في آخر مرة كنا نظن أننا تخلصنا منه.

This is what We thought we were fighting against.
وهذا هو ما كنا نظن أننا نقاتل ضده

We have a problem We thought we were never gonna have again.
لدينا مشكلة كنا نظن أننا انتهينا منها إلى الأبد