"كنتوا" - Translation from Arabic to English

• were
• guys

I had a lot of fun last night. You guys were amazing.
لقد حظيت بالكثير من المرح البارحه كنتوا مدهشين

You didn't just know each other. You were like sisters.
لم تكونوا تعرفون بعضكم فقط كنتوا كالاخوات

If I were them, I'd be wondering how to explain this to the people of this great city.
لو كنتوا في مكانهم لكنت أتساءل كيف سأفسر الأمر. لأهل هذه المدينة العظيمة.

What were you talking about?
عوضاً عن امام الجميع عن ماذا كنتوا تتحدثون ؟

So you two were in touch after all.
اذا انتم الاثنين كنتوا على تواصل بعد كل شيء

I wish that you guys were really my friends and I didn't have to pay you to jam with me.
انا اتمنى انكم يا رفاق كنتوا حقا اصدقائى وانه لم يكن يجب على ان ادفع لكم

Abby said you were high-school sweethearts.
لقد قالت آبي انكم كنتوا عشاق في الثانوية

WHAT were THE TWO OF YOU FIGHTING ABOUT?
ماهو شيء اللذي كنتوا الاثنان تتشاجرون حوله.. ؟

She said... you were very intimate with each other.
قالت بأنكم كنتوا حميمين لبعضكم

I keep telling David you were just doing your jobs.
وأظل أقول ديفيد انكم كنتوا تؤدون عملكم

You were serving time for drug dealing.
هل كنتوا تقضون الوقت في تجارة المخدرات

You were trying to build an armory.
كنتوا تحاولون بناء مستودع أسلحة.

You were all trying to throw me off balance.
كلكم كنتوا تحاولون إفقادي توازني

I mean, you were different, but you were all there. RAY:
أقصد مع بعض الإختلاف كنتوا هنالك

You were as good as your word. Even better.
. لقد كنتوا علي قد كلمتكم , افضل حتي

You were happy together. What was I supposed to do?
لقد كنتوا سعداء معاً ماذا كنت لأفعل؟

I appreciate what you guy's were saying,
أقدر , ما كنتوا تقولونه يارفاق

we've actually been having sex the whole time that you guys were together, which is just not right, okay?
- نحن في الواقع نمارس الجنس كل الوقت وأنتم كنتوا معاً وهذا لم يكن صحيح ..

You guys have come to Little Otter for the last five years.
انتم يارفاق كنتوا في ليتل لوتر للسنوات الخمس الماضيه

I appreciate what you guys are saying, but it makes more fiscal sense to go with one of the big guys.
أقدر , ما كنتوا تقولونه يارفاق لكنه يزيد من الإحساس الطبيعي لذهاب واحداً من الرفاق الكبار