"كنتَ في" - Translation from Arabic to English

• you were in
• You were at
• were you at
• you're in
• were on
• were you in
• were you the
• been to
• been on
• you are in
• you was in
• were you on
• were in the
• You've been in

Well, when I was in high school, you were in your 30s, so... yeah, that sounds right.
حسناً , عندما كنتُ في الثانوية كنتَ في الثلاثينيات ..لذا أجل , هذا يبدو صحيح

Also, found out you were in town last year, in October.
وأيضاً،اكتشفتُ.. أنّكَ كنتَ في المدينة هنا بالعام الماضي، في أكتوبر.

You were at one of Chrissy's hearings last year.
كنتَ في إحدى جلسات محاكمة "كريسي" العام الفائت.

You said you've never been to her apartment. Where were you at 7:35 last night?
قلتَ أنّك لم تكن في شقتها أين كنتَ في الليلة الماضية بالـ 7:

You know if you're in trouble, I can help you, right?
أنت تعلم أنه إذا كنتَ في مشكلة أستطيع أن أساعدك

While you were on your wild goose chase, she's having another seizure.
‫بينما كنتَ في مطاردتك الخائبة، ‫كانت تعتريها نوبة أخرى.

I said I was sorry. You just didn't hear me, because you were in a mini coma.
لقد اعتذرتُ لك على ذلك ، ولكنك فقط لم تسمعني لأنك كنتَ في شبه غيبوبة

So you were in Los Angeles by the age of...
اذا لقد كنتَ في لوس انجلس عندما كان عمرُكَ

you were in my room that night when I was 7, why?
كنتَ في غرفتي تلكَ الليلة لمّا كنتُ في السابعة... لماذا ؟

you were in the alley by the gun.
لقد كنتَ في الزقاق الذي كانَ فيهِ السلاح

Maybe I'm talking about when you were in the lighthouse and it went on.
ربما أتكلم عن ما حدث عندما كنتَ في المنارة عادت الطاقة للعمل

You never told me you were in the Army.
لم يسبق لكَ إخباري بأنكَ كنتَ في الجيش.

You were at your dry cleaner's on the night of 10th?
كنتَ في المغسلة الجافة في العاشر من ديسمبر؟

We know You were at the loading bay that night.
نعرف أنّكَ كنتَ في رصيف التحميل تلك الليلة

Why were you at the mental clinic?
لماذا كنتَ في عيادة الطب النفسي؟

I'm gonna be near them, so if this happens again, or when you're in danger, just call me.
سأكونُ بالقرب منهم، لذا، لو حدثَ ذلك ثانيةً أو كنتَ في خطر، اتصل بيّ فحسبْ.

I am acutely aware that you were on the scene, lieutenant.
أعلم تماماً أنَّكَ كنتَ في مكان الحادث، أيها الملازم.

were you in'Nam, son?
هل كنتَ في فيتنام يابنيّ؟

Where were you the night they disappeared?
أيـن كنتَ في الليـلة التي إخـتفوا فيها ؟

You ever even been on a plane, you piece of?
هل كنتَ في طائرة من قبل أيها اللعين؟

Please respond if you are in distress Or need assistance.
يُرجى الرد اذا كنتَ في مشكلة أو تحتاج إلى مساعدة.

I can't tell. Hey chinito, hey if you was in the pen I'd be fucking you in the ass.
يا ضئيل العينين، لو كنتَ في السجن لضاجعتُكَ ولكنتَ عاهري

Mr. Bunny, where were you on the night of November 10th?
سيد باني, أين كنتَ في ليلة العاشر من نوفمبر؟

There's no way You've been in this room before.
ليس هناك أي طريقة . أنك كنتَ في هذه الغرفة من قبل