"كنتَ مخطئاً" - Translation from Arabic to English

• you're wrong
• were wrong

If you're wrong about porphyria, the treatment could box her kidneys.
إذا كنتَ مخطئاً بشأن البورفيريا، فالعلاج قد يكتم كليتيها

If you're wrong, steroids are gonna mess with his immune system, put off his surgery for months.
إن كنتَ مخطئاً فسوف تؤثر الستيروئيدات على جهازه المناعي وتؤجل جراحته لأشهر

If you're wrong... be ready tuse it.
إن كنتَ مخطئاً... فكن مستعدّاً لاستعمالها

I thought I had it handled. Well, you were wrong.
ظنننت أنّي تعاملتُ مع الأمر - كنتَ مخطئاً -

You were wrong, Abaddon. I do have a say in this.
كنتَ مخطئاً أيّها الجحيمي يمكنني التدخّل في هذا

She's dead, you son of a bitch,'cause you were wrong.
لقد ماتت يا بن السافلة لأنّك كنتَ مخطئاً

Right. And what if you're wrong again?
-صحيح ، وماذا لو كنتَ مخطئاً مجدداً؟

Ah, you're wrong, Pope.
"لقد كنتَ مخطئاً "بوب

If you're wrong...
إن كنتَ مخطئاً...

What if you're wrong?
-ماذا لو كنتَ مخطئاً

What if you're wrong?
وماذا لو ... كنتَ مخطئاً

LLOYD: What if you're wrong?
ماذا لو كنتَ مخطئاً (تشارلي)؟

you were wrong. M.R.I. Revealed no sign of a pheochromocytoma,
لقد كنتَ مخطئاً لم يظهر المسح المغناطيسيّ أثراً لورم القواتم

Look, no offense, but you were wrong yesterday.
لا أقصد إساءة، لكنّكَ كنتَ مخطئاً البارحة

I was right, and more satisfyingly, you were wrong.
كنتُ محقاً والأجملُ أنّك كنتَ مخطئاً

You were wrong about sainted mommy.
لقد كنتَ مخطئاً بشأن الأم القدّيسة

You were wrong. So tell me to my face.
لقد كنتَ مخطئاً - إذاً أخبرني مباشرة بوجهي -

But know that you were wrong. You said this ended with me in tears and look: nothing.
،لكن لتعلم أنّك كنتَ مخطئاً ...قلت أن الأمر ينتهي بي وأنا أبكي

You said you'd saved her? You were wrong.
قلتَ أنكَ أنقذتها، لقد كنتَ مخطئاً