"كنتُ خائفة" - Translation from Arabic to English

• I was scared
• I was afraid
• I was so scared
• was scared I
• scared I was
• was terrified
• was afraid of
• was frightened of

I was scared and angry, and I did a lot of terrible things.
كنتُ خائفة وغاضبة وفعلتُ الكثير من الأشياء الفظيعة

- You were thinking it. - Because I was scared.
كنتِ تفكرين في الأمر - لأني كنتُ خائفة -

I was scared of the ghosts, but Mummy told me not to cry.
لقد كنتُ خائفة من الأشباح، ولكن مامي أخبرتني الأ أبكي

And I should have told you what you really were but I was afraid of what might happen.
وكان علي ان اخبرك ماذا كنت في الحقيقة لكنني كنتُ خائفة بما ربما يمكن ان يحدث

I would've helped her myself, but I was afraid I'd lose a hand.
كنتُ أرغب في مساعدتها بنفسي لكنّي كنتُ خائفة من أن أقطع يدي.

Why didn't you mention any of this before? ♪ Falling into sound ♪ Because I was scared.
لماذا لم تذكري أيًا من هذا قبل الآن؟ لأنني كنتُ خائفة.

I was scared I'd never be in love.
لقد كنتُ خائفة من أن لا أقع في الحب أبدًا.

My dad thought I called it a ghost because I was scared of it.
أبي ظن أني أسميته شبح لأني كنتُ خائفة منه

And people always talk about how love is like, you know, the strongest emotion, but I was scared, and sometimes that's even stronger for some people.
والناس دائما يتحدثون عن ماهية الحب وانه العاطفة الاقوى لكنني كنتُ خائفة واحيانا هذا حتى اقوى لبعض الناس

I was scared of that swamp as a little girl.
كنتُ خائفة من ذلك المستنقع وأنا طفلة صغيرة

I was scared that maybe this all meant more to me than it means to you.
كنتُ خائفة أنّ كلّ هذا ربّما عنى لي أكثر ممّا عنى لكِ.

And when I tried to tell them the truth, they just thought I was scared and lying.
وعندما حاولتُ ان اخبرهم الحقيقة ظنوا فقط انني كنتُ خائفة وانني كنتُ اكذب

I was afraid of going to rehab and facing my addiction.
كنتُ خائفة من الذهاب لمركز التأهيل ومواجهة إدماني

Mom, I wanted to tell you, but I was afraid you wouldn't approve.
أمي، لقد أردت إخبارك، لكن كنتُ خائفة ألا توافقي.

I was afraid their friendship would end badly.
كنتُ خائفة أنّ صداقتهما ستنتهي بشكل سيء.

You know, I was afraid that you would look him up.
تعلمين . كنتُ خائفة من قيامكِ بالتقصي عنه

I was afraid of him. I thought he'd kill me, too.
لقد كنتُ خائفة منه ظننتُ أنه سيقتلني أنا أيضاً

Because I was afraid he was going to force me to have sex with him.
لأني كنتُ خائفة لأنه كان سيجبرني على إقامة علاقةٍ معه

But I was so scared, that's why I didn't.
لكنني كنتُ خائفة جداً لهذا السبب لم أفعل

I was so scared. I was so nervous I wasn't gonna do it right.
كنتُ خائفة جداً و متوترة أني لن أقومَ بها بشكلٍ صحيح.

I was terrified the woman who gave birth to him would... want him back.
كنتُ خائفة جداً من ان تغير امه الحقيقيه رأيها وتأخذه مني

I think I was frightened of losing him, I loved him so much.
أظنُ بأنّني كنتُ خائفة أن أفقده أحببتهُ كثيراً