"كنت أبقى" - Translation from Arabic to English

• you kept
• was staying

I never had a chance. you kept swatting my hand away saying,
لم تتيحٍ لي فرصة ابدا كنت أبقى تجمعين يدي بعيدا قائله

So you not only stole back your phone, you kept what I deleted and you added even more.
لذلك ليس فقط سرق مرة أخرى هاتفك، كنت أبقى ما حذفت وأضفت أكثر من ذلك.

I did say so, but you kept coming around anyway.
أنا لم أقول ذلك، ولكن كنت أبقى القادمة حول على أي حال.

[Sighs] The point is, you kept making up reasons to push me away.
وهذه النقطة هي، كنت أبقى يشكلون الأسباب لدفع لي بعيدا.

I was staying at the Strand Hotel like you said.
أنا كنت أبقى في فندق الساحل مثل أنت قلت.

The warehouse where you kept that blind woman.
المستودع حيث كنت أبقى تلك المرأة العمياء.

It's classified, I'm afraid, which is why we'd appreciate it if you kept this quiet, if you don't mind.
انها تصنف على أنها، وأخشى، وهذا هو السبب ونحن نقدر ذلك إذا كنت أبقى هذا الهدوء، إذا كنت لا تمانع.

I'm sorry this place isn't as fancy as the cage you kept me in for 3 months.
أنا آسف هذا المكان ليس كما يتوهم كما القفص كنت أبقى لي في مدة 3 أشهر.

So, you kept the bills and tickets just to show us, right'?
وهكذا، كنت أبقى الفواتير وتذاكر فقط لتبين لنا، أليس كذلك؟

I don't know how you kept your shit together.
أنا لا أعرف كيف كنت أبقى القرف معا.

And, happily, you kept up your end of the bargain.
و، لحسن الحظ، كنت أبقى حتى نهاية الخاص بك من الصفقة.

you kept me under house arrest over here..
كنت أبقى لي تحت الإقامة الجبرية أكثر من هنا..

Well, I see why you kept the Mona Lisa in the trunk.
حسنا، لا أرى لماذا كنت أبقى لوحة الموناليزا في الجذع.

It's not like you kept your legs closed.
انها ليست مثل كنت أبقى ساقيك مغلقة.

you kept Pulling my hand and stopping me from speaking and you were looking at me with those Pretty eyes.
كنت أبقى سحب يدي... ووقف لي... من يتحدث...

you kept getting these calls from no one and...
كنت أبقى الحصول على هذه المكالمات من أي واحد و...

Yet you kept his mask and flashlight?
بعد كنت أبقى قناعه والمصباح الكهربائي؟

What would make my life a lot easier... is if you kept some distance.
ما سيجعل حياتي أسهل كثيرا... هو إذا كنت أبقى على مسافة.

you kept Furiad's blade the entire time.
كنت أبقى شفرة Furiad وطوال الوقت,

you kept her alive.
كنت أبقى على قيد الحياة.

When I was staying with Ali she told me she was packing up some stuff to give to Goodwill.
عندما كنت أبقى عند آلي أخبرتني أنها كانت تحزم بعض الأمتعة للتبرع بها.