"كنت أبلغ" - Translation from Arabic to English

• I was
• had

Come on, I haven't slept with a woman over 30 since I was 14, and that's' cause I needed the grade.
ما بالك، لم أضاجع امرأة تتعدّى الثلاثين منذ كنت أبلغ الرابعة عشر، و كان ذلك لأنني احتجت نقطة إضافية.

-I bought my first camera... when I was 16.
ابتعت كاميرتي الأولى عندما كنت أبلغ الـ 16

My father left when I was 4. This is the destiny part.
غادر أبي المنزل حينما كنت أبلغ الـ4 هذا جزء من القدر

I was 13, and he had to send me back.
كنت أبلغ من العمر 13 عاماً وكان عليه إعادتي

If I was 25 and liked cock, we could be something.
،لو كنت أبلغ 25 سنة وأحب القضيب لنشأت علاقة بيننا

I was 19 when I went to serve my lord.
كنت أبلغ الـ19 من العمر عندما ذهبت لخدمة سيدي

I was 20 when I went in, 31 when I come out.
كنت أبلغ 20 سنة حين دخلته و 31 عند خروجي منه

Father died two years ago. Mother passed when I was five.
مات أبي قبل عامين، وتوفيت أمي عندما كنت أبلغ الخامسة

I was 14 the first time he raped me.
كنت أبلغ الـ14 عندما تم اغتصبني للمرة الأولى

I was 12 and alone. You don't get a say in how I was raised.
‫كنت أبلغ 12 عاماً وكنت وحيدة ‫لا يمكنني أن أصف لك كيف تربّيت

Married my mom in'82. I was six.
وتزوج والدتي عام 1982 عندما كنت أبلغ 6 أعوام

Six, if you, uh, count the two weeks I ran away to Tunica when I was 17.
ستة أذا حسبتك من ضمنهم الأسبوعين التي هربت فيها الى تونيكا عندما كنت أبلغ من العمر 17

But I was 18. I didn't know how.
لكني كنت أبلغ من العمر 18 عاماً لم أعرف سبيلاً لذلك

but I was determined... until a man arrived at my door claiming to hold debts belonging to my father.
كنت أبلغ 13 عاماً، ولكن كنتُ مصمماً حتى جاء رجل إلى عتبة بابي يدعي إن لديه ديوناً من والدي

I was raped. At knife-point, when I was 17.
تعرضت للاغتصاب بتهديد سكين، حين كنت أبلغ 17 سنة

I was 16, and I had no one then.
كنت أبلغ من العمــر 16 عاماً ،لم يكن هناك أحــد بحياتي

I mean, if I was 15 years old and somebody told me to go kill someone, I couldn't do it.
أنا أعني لو كنت أبلغ من العمر 15 عاماً و أخبرني أحدهم بأن أذهب لقتل شخص ما .. لما تمكنت من ذلك

I invented it when I was nine years old, in my mermaid phase.
لقد اخترعتها عندما كنت أبلغ من العمر 9 سنوات. في الفترة التي كنت أريد أن أكون حورية.

That's what we would have done when I was ten.
فذلك ما كنّا سنفعله عندما كنت أبلغ العشرة من عمري

Remember when I was thirteen and you took me to that grown-up lunch and you...
تذكرين عندما كنت أبلغ 13 عامًا واصطحبتني إلى وجبة غداء للبالغين