"كنت أحاول مساعدتك" - Translation from Arabic to English

• I was trying to help
• was trying to help you
• I was just trying to help
• tryin'to help you
• was trying to help him
• been trying to help you

I was trying to help you.
و ظننت بأننا نملك شيئاً كنت أحاول مساعدتك

I mean, you gave me all those visions even though you knew I was trying to help.
أقصد، كل تلك الرؤى؟ بالرغم من علمك بأنّي كنت أحاول مساعدتك

It was a figment of your fractured mind. I was trying to help you.
لقد كان نسج خيال من عقلك المكسور، لقد كنت أحاول مساعدتك

I was just trying to help, though. i-- believe me, you did.
..ــ لكنّني كنت أحاول مساعدتك و ــ وقد ساعدتِني، أصدقك القول

Believe it or not, Clark, I was trying to help you.
صدق هذا أو لا تفعل كلارك كنت أحاول مساعدتك

I was trying to help him. I didn't kill him.
كنت أحاول مساعدتك انا لم أقتله

I was trying to help you, but if you walk away i'm dead.
لقد كنت أحاول مساعدتك, لكن إذا تركتنيوخرجتمن هناسيقتلوني!

I was trying to help you out. You're such a knucklehead.
كنت أحاول مساعدتك أنت مجرد متظاهر

I was trying to help you get a job and this is how you repay me?
- كنت أحاول مساعدتك للحصول على عمل وهكذا تكافئينني؟

I was trying to help you, and I was trying to help myself.
كنت أحاول مساعدتك ومساعدة نفسي

- Quiet. I was trying to help you and Jacob find your happiness back in the Enchanted Forest, and maybe you could get that here.
كنت أحاول مساعدتك مع (جيكوب) لتستردّا سعادتكما في الغابة المسحورة

I was just trying to help with your situation.
‫ - كنت أحاول مساعدتك في مشكلتك ‫

I was tryin'to help you.
كنت أحاول مساعدتك

I've been trying to help you!
لقد كنت أحاول مساعدتك