"كنت أشرب" - Translation from Arabic to English

• I was drinking
• I've been drinking
• I drank
• used to drink
• I was having
• I have been drinking

Easy, I was drinking to forget was hooked on painkillers.
هيّـن ، كنت أشرب لأنسى أني تعـاطيت مسكنات الألم

For 30 years, I was drinking and drugging and fighting like everybody had it in for me.
لـ 30 عام، كنت أشرب وأتعاطى المخدرات وأقاتل مثل أيّ شخص يقع في مشاكل معي.

I don't think I smell like a brewery. I was drinking Scotch.
لا أعتقد أن رائحة البيرة تفوح مني, فقط كنت أشرب الويسكي

I've been drinking this Tequila, and I cannot find the worm.
لقد كنت أشرب هذه التيكيلا ولا يمكنني العثور على الغطاء

Hell, I loved myself when I drank. It was other people that had the problem.
أحببت نفسي عندما كنت أشرب المشكلة كانت عند غيري

I used to drink Midleton's, but for us pensioners, it's rail Scotch from now on.
كنت أشرب ميدلتون ولكن بالنسبه لنا المحبوسين نشرب الويسكى الرخيص من الان فصاعداً الايام الرائعه ذهبت

What impenitence. I was drinking beer before you were born.
يا للتمادي ، كنت أشرب البيرة منذ قبل ولادتك

Last i remember, I was drinking liquor from a bucket.
أخر شئ أتذكره, أنني كنت أشرب الخمر من الدلو.

Oh, no, I used to love it when I was drinking.
أوه , لا , أعتادت أن أحبه عندما كنت أشرب الخمر لقد اعتادت أيضاً أن أحمل معي

I was drinking all night... the bar staff, they saw what I was putting away.
كنت أشرب طوال الليل فريق الحانة شاهدني أخرج

I was drinking to forget I was hooked on painkillers!
كنت أشرب لأنسـى أني تنـاولت مسكنـات الألم

I was drinking and carrying on when I should have been home with my baby girl.
لقد كنت أشرب وأبكي في الوقت الذي كان يفترض بي أن أكون في البيت مع طفلتي

Hey, thank you, thank you. I was drinking a beer...
أنت , شكرا , شكرا لقد كنت أشرب بيرة

# I've been drinking bourbon, whiskey scotch and gin #
♪ لقد كنت أشرب البوربون والويسكي والسكوتش والجين ♪

And I've been drinking for the last two hours, trying to figure out why a son would set his mom up for a three-way.
وأنا كنت أشرب الخمر لمدة ساعتان، أحاول أن أعرف لم قد ينظم أبن ميعاداً لعلاقة ثلاثية لأمه

I-I guess maybe I've been drinking, you know, a little... a little bit more than usual.
أظن ربما كنت أشرب الكحول , كما تعلم أكثر قليلاً من المعتاد

But my life's more intense now than when I drank and slept around.
لكنّ حياتي الآن أكثر فاعليّة ممّا كانت عليه، حين كنت أشرب وأنام في الأرجاء.

In school, I drank 100 cans of cola a week.
في المدرسة الثانوية كنت أشرب 100 علبة كولا في الأسبوع.

Yeah, before I quit, I used to drink that off-brand, nighttime cold syrup.
نعم ، قبل أن أقلع ، كنت أشرب هذا، شراب الليل البارد،

I was having a drink and lighting a cigarette, and the bed caught on fire. I'm really sorry.
كنت أشرب وأشعلت سيجارة فشبت النار في الفراش أنا آسفة

You know what, actually, I have been drinking, I'm sorry.
أتعرفين شيئا؟ كنت أشرب الكحول فعلاً، آسف.