"كنت أعاني" - Translation from Arabic to English

• I was having
• I had a
• I've had
• I was suffering
• I was struggling
• I've been having
• I've been struggling

I tried to convince myself that maybe I was having twins.
حاولت أن أقنع نفسي أنه ربما كنت أعاني من التوائم.

If I was having a bad hair day or a giant zit,
إذا كنت أعاني من سوء يوم الشعر أو زيت العملاقة، و

Yeah, well I was having a low blood sugar moment.
نعم، حسنا كنت أعاني منخفضة لحظة السكر في الدم.

Just about every time we had sex I had a premature ejaculation.
في كل مرة نحظى بممارسة الجنس كنت أعاني من سرعة القذف

I've had a pain in my arm for a while now, Rafa, a sharp pain.
كنت أعاني من ألمٍ في ذراعي منذ فترة طويلة ، رافا ، ألمٌ شديد

I thought I was suffering some kind of pec-induced fever.
اعتقدت أنني كنت أعاني نوعا من الحمى التي يسببها جنة الانتخابات الرئاسية.

She got this big job offer in New York when I was struggling at work.
حصلت على عرضٍ وظيفي كبير في "نيويورك" وحينها كنت أعاني بالعمل.

Actually, I've been having these headaches for a few weeks.
في الحقيقة, كنت أعاني من هذا الصداع لعدة أسابيع

I think I've been struggling all these years, Reverend Mother.
أعتقد بأنّي كنت أعاني خلال كلّ هذه الأعوام، أيّتها الأمّ الموقّرة.

'Like wondering why I was having a secret mental breakdown.
'مثل التسائل: لماذا كنت أعاني من إنهيار عقلي بالسر.

I was having trouble seeing my Dong in the shower.
كنت أعاني من مشكلة في رؤية عضوي في الحمام

When I was having my girls, the doc told me to do three quick pants and then one long blow, okay?
عندما كنت أعاني من بناتي، قال ثيقة مني أن أفعل ثلاثة السراويل سريعة ثم ضربة واحدة طويلة، حسنا؟

- I would've taken it off sooner but I was having a fascinating conversation with the proud father of Norfolk's most sun-tanned child.
- وأود أن قد اتخذت تشغيله عاجلا ولكن كنت أعاني من رائعة محادثة مع والد فخور معظم الأطفال المدبوغة الشمس نورفولك.

I feel like I was having some problems with my axial compressor so...
أشعر وكأنني كنت أعاني من بعض المشاكل مع الضاغط المحوريّ

I was having some personal problems that night.
كنت أعاني من بعض المشاكل الشخصية في تلك الليلة.

Look, the truth is I was having a hard time performing the surgery.
أنظر, في الحقيقة كنت أعاني من صعوبة في إجراء العملية

Oh, I was having a little trouble sleeping and I just thought, uh, seeing as you're up, we could talk.
لقد كنت أعاني من النوم قليلاً وفكرت، لو انكِ مستيقظة، يمكنا التحدث

But there was never a time I was having a hard time or uncomfortable.
ولكن لم يكن هناك وقت كنت أعاني فيه من صعوبات أو عدم إرتياح

I was having difficulties with my husband at that point,
كنت أعاني من صعوبات مع زوجي في تلك المرحلة وانجرفت في الأمر

I had a bit of a spell... but Dr. Pryce tells me it's nothing to worry about.
كنت أعاني قليلا من نوبة... لكن الدكتور برايس أخبرني بأنه لا شيء لأقلق من أجله

Come on. I've had these little chest pains before, and it turned out to be nothing.
كنت أعاني من هذه الآلام الصغيرة في صدري واتضح أنها لاشيء

Unfortunately, I was suffering from total amnesia and had no idea who I was.
لسوء الحظ , كنت أعاني من فقدان كامل للذاكرة ولم يكن لدي فكرة عن من أنا

♪ I was struggling in history ♪
كنت أعاني بصف التاريخ

I've been having a lot of financial problems lately.
لقد كنت أعاني الكثير من المشاكل المالية مؤخرا.

I've been struggling to find my way.
كنت أعاني لشق طريقي