"كنت أعرف أنكِ" - Translation from Arabic to English

• I knew you
• I had know you were
• known you were

I knew you were special from the moment I met you.
كنت أعرف أنكِ مميزة جداً منذ اللحظة التي قابلتكِ فيها

I knew you'd live, but I didn't know if you'd make it back.
كنت أعرف أنكِ ستعيشين، ولكني لم أعرف أنكِ ستعودين،

Because I knew you'd set me straight. And I didn't wanna be straight.
لأني كنت أعرف أنكِ سترشديني للطريق الصحيح

I knew you'd be here like this.
. لقد كنت أعرف أنكِ كنت ستكونين على هذاالنحو

What was that about? If I had know you were gonna get the good case,
- لو كنت أعرف أنكِ ستتولين حالة جيدة ,

I knew you were watching. That's why I dropped the sponge.
كنت أعرف أنكِ تنظرين لهذا السبب أوقعت الإسفنجة

Because I knew you couldn't possibly love someone who did these things.
لأنني كنت أعرف أنكِ لن تحبي شخصاً يفعل أشياء كتلك

- I knew you'd be happy for us. - So what's going on?
كنت أعرف أنكِ ستسعدي لنا ماذا هناك إذاً؟

When you picked it up, I knew you'd destroy it.
وعندما آتيت وأخذيتها كنت أعرف أنكِ ستتلفيها

I knew you'd forget. I told you
كنت أعرف أنكِ ستنسين لقد أخبرتكِ

I knew you would eventually get bored.
كنت أعرف أنكِ ستملين في النهاية.

I knew you would figure it out someday, since you can see Hee Joo.
،لقد كنت أعرف أنكِ سوف تعلمي يوماً ما "بما أنّـكِ يُـمكنكِ رؤية "تشا هي جو

I knew you were hiding somewhere.
كنت أعرف أنكِ تختبئين في مكان ما

I knew you didn't make it in here on your own.
كنت أعرف أنكِ لم تنضمي إلى هنا وحدكِ.

I knew you didn't feel that way about me.
كنت أعرف أنكِ لا تبادليني الشعور

I knew you'd come around.
كنت أعرف أنكِ ستعودين إلى رشدك

Yes, I knew you'd be in. I just... You know.
نعم, كنت أعرف أنكِ سوف تكوني موجودة لقد كانت الليلة ممتعة للغاية...

I was expecting you. I knew you would come.
كنتِ فى أنتظاركِ كنت أعرف أنكِ ستأتى

I knew you could never love me
كنت أعرف أنكِ لا يمكنك أبدا أن تحبيني

If I'd known you were interested, I'd have brought them by.
لو كنت أعرف أنكِ مهتمة بذلك لكنت أحضرتهم معي