"كنت أعلم أنك" - Translation from Arabic to English

• You know you
• I knew you
• I knew that you
• knew you'd
• I'd known you were
• knew you were
• I had known you were

Hey, You know you got a quick release, boy!
مهلا، كنت أعلم أنك ستقذفهم بسرعة، يا صبي

You know you want this as bad as I do.
كنت أعلم أنك تريدين هذا السوء كما أريد أنا.

You know you pulled me away from a forensic anthropology seminar, right?
كنت أعلم أنك سحبني بعيدا من ندوة الطب الشرعي، أليس كذلك؟

I knew you were gonna pull this crap. You always do.
كنت أعلم أنك ستقوم بهذا الهراء أنت تفعل ذلك دائماً

I knew you'd do that so I made a copy.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك لذا نسخت منهم نسخ

I knew you'd see sense about university. You'll stay pretty now.
كنت أعلم أنك ستتعقلين بخصوص أمر الجامعة، ستظلين جميلة هكذا

You know you don't have to give me space, don't you?
كنت أعلم أنك لا تستطيع أن تعطيني مساحه, أليس كذلك؟

My God, You know you can't actually catch Mumbai pox from dancing, right?
يا إلهي، كنت أعلم أنك لا يمكن في الواقع قبض مومباي جدري من الرقص، أليس كذلك؟

Anyhow, You know you can't hurt me right now.
على أية حال، كنت أعلم أنك لا يمكن أن يصب لي الآن.

You know you can't stop me from leaving.
كنت أعلم أنك لا يمكن أن يمنعني من مغادرة البلاد.

♪'Cause You know you've got the keys ♪
♪ سيسوس كنت أعلم أنك قد حصلت على مفاتيح ♪

You know you could be King Rat of all of Philly if you just wanted to work a little more.
كنت أعلم أنك يمكن أن يكون الملك الجرذ من كل من فيلي إذا أردت فقط أن تعمل أكثر من ذلك بقليل.

You know you can still talk to me about Coach Jones, right?
كنت أعلم أنك لا تزال تتحدث لي عن مدرب جونز، أليس كذلك؟

I knew you were a prototype - the haircut, the government-issue gown.
كنت أعلم أنك كنتِ نموذجاً قصة الشعر ، ثياب القضايا الحكومية

I knew you weren't gonna go. You're a really responsible guy.
كنت أعلم أنك لن تذهب أنت حقاً رجل تتحمل المسؤولية

You've been waiting for this. I knew you were bent.
لقد كنت تنتظر هذه اللحظة كنت أعلم أنك شاذ

I came because I knew you'd ask that fucking question.
أتيت لأني كنت أعلم أنك ستسأل ذلك السؤال اللعين.

I knew you wouldn't let a little wind spoil your party.
كنت أعلم أنك لن تدع قليلا من الرياح تفسد حفلتكم

I wanted to tell you about the protest beforehand, but I knew that you would try and stop me.
أردت أخبارك عن المظاهرات قبل بدئها لكن كنت أعلم أنك ستحاول أيقافي

If I'd known you were gonna throw this money away,
لو كنت أعلم أنك سوف ترمي هذا المال بعيدا،

I would never have made this arrangement if I had known you were involved in that crime.
تعلم جيداً أني ما كنت لأقبل هذا الإتفاق لو كنت أعلم أنك متورط في هذه الجريمة