"كنت أعمل مع" - Translation from Arabic to English

• I was working with
• I've been working with
• I worked with
• been working for
• I used to work with
• I have been working with
• been working with the
• been working with this

I was working with a bunch of different guys, you know, pickpockets, credit card thieves, you name it.
كنت أعمل مع بعض الأشخاص المختلفين نشالي جيوب ولصوص بطاقات مصرفية

I was working with the Dutch police on a drug ring.
كنت أعمل مع الشرطة الهولندية على عصابة لتهريب المخدرات

I was working with that mook Angel, he got you in with the carnies.
كنت أعمل مع هذا الملاك موك، وقال انه حصل لك في مع كرنيز.

I was raised by my grandmother, so I've been working with the elderly my whole life.
لقد ربتني جدتي لذا كنت أعمل مع العجائز طيلة حياتي

Look, I worked with an agent who was in Arizona during the sting, we have a relationship-- let me reach out to him.
أنظر , لقد كنت أعمل مع عميل الي كان في اريزونا أثناء عملية اللدغه والتي كانت بيننا علاقه دعني أصل له

I'd been working for the people I thought I was fighting.
وانى كنت أعمل مع الأشخاص الذين ظننت أنى أحاربهم

I used to work with these guys until they went private sector on me.
أنا كنت أعمل مع هؤلاء الرجال حتى رحلوا قطاع خاصّ عليّ.

Yeah, yeah, yeah, I have been working with a very special new friend... and I would like to introduce him to all of you.
كنت أعمل مع صديق جديد متميز جدا وسوف أعرّفه لكم جميعاً

Okay, so you know I was working with these two Syrian guys today?
حسنا، إذا تعلم أنني كنت أعمل مع هذان السورييان اليوم،

Since I was working with, uh, Pakistani intelligence,
منذ كنت أعمل مع أه الاستخبارات الباكستانية،

I was working with Uncle Scott when that guy Pope showed up.
كنت أعمل مع العم سكوت عندما ظهر ذلك الرجل بوب

I was working with Pope. Dad, it is so cool!
كنت أعمل مع بوب، كان الأمر جيداً يا أبي

If I was working with the cops, they would have already stormed in here the moment you pulled a gun on me.
لو كنت أعمل مع الشرطة لكانوا ظهروا في نفس لحظة إخراجك للسلاح

Well, I was working with one of Abe Hargrove's former buyers.
حسنا، كنت أعمل مع واحد من مشتريي آب هانغوفر

When I was working with SNCC on the Freedom Rides, the Montgomery bus reached the city limits.
عندما كنت أعمل مع هيئة تنظيم العنف في مواكب الحرية (باص (مونتغومري وصل حدود المدينة

I've been working with actors for weeks. Trust me, this is a maturity upgrade.
كنت أعمل مع ممثلين لأسابيع، صدقني، هذا رقي في النضوج.

I've been working with Garcia to track the locations of Morpheus' street art over the past 8 years.
كنت أعمل مع ، غارسيا لتحديد موقع مورفيوس ، رسام الشوارع خلال 8 سنوات الأخيرة.

Well, I've been working with that Lucian Alliance girl, Ginn?
حسناً لقد كنت أعمل "مع فتاه حلف "لوشيان "جين"

Before I came to New York, I worked with an Inspector Lestrade at Scotland Yard.
قبل أن آتي لـ كنت أعمل مع المحقق في شرطة

Years ago, when I worked with the defense department, we were tasked with a program designed to cultivate soldiers.
قبل سنوات، عندما كنت أعمل مع وزارة الدفاع، كلفنا ببرنامج

A guy I used to work with broke me out.
وقال الرجل كنت أعمل مع كسر لي.

I have been working with Dr. Woods on this for the last six months, and I can assure you, neither of us would do anything that puts any of your children in danger.
كنت أعمل مع د."وودز" على هذا للشهور الستالأخيرة،ويمكنيأنأؤكد لكم، لا أحد منا سيفعل أي شيء كي يضع أي من أطفالكم في أي خطر

Yeah. I have sort of been working with the British men of letters.
لقد كنت أعمل مع رجال المعرفة البريطانيين نوعاً ما.

I've been working with this organization for years.
كنت أعمل مع هذه المنظمة لسنوات