"كنت أفعله" - Translation from Arabic to English

• I was doing
• I've been doing
• I did
• was I doing
• I used to do
• been doing it
• have I been doing

You know what I was doing in Sweden. You're a customer, man.
إنك تعرف فيما كنت أفعله في السويد إنك زبون يا رجل

I was doing Prince splits and I hurt my ankle.
كنت أفعله الأمير الانقسامات وأنا يصب كاحلي. أوه، لا.

If you'd stayed up there, you wouldn't know what I was doing.
ان كنتِ باقية هناك , فكيف ستعرفين ما الذي كنت أفعله

I realize that that's what I've been doing to her.
لقد أكتشفت ذلك بأنه ما الذي كنت أفعله لها

I obviously knew what I was doing, and I let it go.
من الواضح أنني عرفت ما كنت أفعله واسمح لي ان اذهب

What if they asked me what I was doing in Warsaw?
ماذا لو طلبوا مني ما كنت أفعله في وارسو ؟

Did you ever talk to a skeleton that talked back? And that's what I was doing.
هل تكلمت أبدا إلى هيكل فتكلم رادا عليك؟ وذلك ما كنت أفعله.

Completely sure that I knew what I was doing, but I didn't.
كنت واثق بأنني أعرف ما كنت أفعله لكن كلا

Stopped what I was doing and put on my gloves and reached underneath.
توقفت عن ما كنت أفعله و إرتديت قفازي و نظرت أسفلها

I decided to completely change the things I was doing in 2004.
rlm; قررت تغيير كل ما كنت أفعله rlm; بعام 2004 جذرياً.

This is gonna sound weird, but do you know what I was doing last night?
سيبدو ذلك غريباً، لكن أتعرفين ما كنت أفعله ليلة البارحة؟

You were reporting back about the progress of the murder investigations, about what I was doing, and about how Eric was an idiot, and that's why you made him Sheriff.
كنت تبلغهم بآخر تطورات التحقيق بقضية القتل بشأن ما كنت أفعله وبشان أن إريك أحمق ولهذا جعلته مأمورًا

You know, Mamacita, one of the things I loved most about having these children... all of them... was that no matter what I was doing, making a picture, or out for an event, the mad rush that was once my life... was that I'd always come home
أتعرفين يا ماماسيتا، ما أحبه كذلك بشأن إنجاب هؤلاء الأطفال كلهم أن مهما كان ما كنت أفعله

Can I get back to what I was doing?
أيمكني أن أعود إلى ما كنت أفعله ؟

I was young, I was naive, and I had no clue what I was doing.
كنت صغيرا، كنت ساذجة، وليس لدي أي فكرة عما كنت أفعله.

Do you know what I was doing during the war on drugs?
أتعلمين ما الذي كنت أفعله أثناء الحرب على المخدرات؟

I feel like all I've been doing lately is fighting with people.
أشعر أن كل ما كنت أفعله مؤخرا هو الجدال مع الناس

I'd rather keep doing what I've been doing the past 10 years.
أنا بالأحرى سأواصل القيام بما كنت أفعله خلال السنوات الـ10 الماضية

And it took me a long time to realize that the things that I did when I was younger were beyond my control.
وتطلب مني الأمر عدة سنوات لكي أدرك أن ما كنت أفعله في صغري كان خارج سيطرتي نعم لقد اقترفت عدة أخطاء

And what, pray tell, was I doing in your dream?
أخبريني بالله عليكي بما كنت أفعله في حلمكِ؟

And sleepwalking, which I used to do a lot as a kid.
والمشي وأنا نائم ذلك ما كنت أفعله وأنا صغير

Sure, I can. I've been doing it all week.
بالطبع يمكنني ذلك هذا ما كنت أفعله طوال الأسبوع

And if you don't, what have I been doing for the last weeks?
وإذا كنت لا تثق بي، مالذي كنت أفعله طوال الأسابيع الماضيّة؟