"كنت أفكر حول" - Translation from Arabic to English

• I was thinking about
• you thinking about
• I've been thinking about
• was thinking about doing

I was thinking about the lovely joy about us, Diana.
كنت أفكر حول البهجة الغامرة التي بمتناول يدينا, دايانا.

You know, I was thinking about all of the celebrations that he missed, and I thought we should have a party for him.
كما تعلم، كنت أفكر حول كل الحفلات التي فاتته وتوقعت بأننا يجب أن نقيم حفلة من أجله

I was thinking about doing fish on the grill tonight.
أن كنت أفكر حول أقوم بعمل السمك على الشواية الليلة

And what are you thinking about your dead man?
وما كنت أفكر حول رجل ميت الخاص بك؟

So I've been thinking about what you said last night and I get it.
إذن لقد كنت أفكر حول ما قولته . الليلة الماضية وقد وجدتها

I know, but I was thinking about the engineering of electric knives and how they're underutilized, so I made this.
أعلم هذا، لكني كنت أفكر حول هندسة السكاكين الإلكترونية وكيف أنهم فاشلين بإستخدامهم، لذا صنعت هذا.

I was thinking about what you were saying about the letter not being sent from the killer.
كنت أفكر حول ما قلت أن الرسالة لم ترسل من القاتل

Oh, well, I was thinking about a barter arrangement.
أوه، حسناً، لقد كنت أفكر . حول نظام المقايضة

In fact, I was thinking about throwing myself a solo viewing party later.
في الحقيقة، كنت أفكر حول أقامته حفلةمشاهدةمنفردةلنفسيلاحقاً.

Of course I can't do it alone, but I was thinking about taking the money from the grocery store and creating an institute where people can come and study how to regain man's balance with nature.
بالطبع لن أستطيع فعلها لوحدي, ولكنني كنت أفكر حول أخذ المال من المتجر وإنشاء معهد حيث يأتي الناس ليدرسوا

So, I was thinking about what you said the other night, about us being grown and how we should just let things be what they are.
لذا، كنت أفكر حول ما قلته ليلة أخرى، حول لنا تزرع وكيف ينبغي لنا أن مجرد السماح الأشياء تكون ما هي عليه.

Last night, after we stayed awake together... and our souls clapped their hands and sang, we made a clean breast of it, I was thinking about you saying...
‫بعد ما بقينا مستيقظين معا ‫وأرواحنا صفقت ‫بيديها وغنت ‫وعملنا سترة نظيفة منه ‫كنت أفكر حول قولكِ

do u know what I was thinking about u on the hospital bed?
ش لا أعرف ما كنت أفكر حول ش على سرير المستشفى؟

Well, I was thinking about you helping me out last night...
حسنا، كنت أفكر حول انك ساعدتينى الليلة الماضية

I was thinking about applying for a job for next fall.
كنت أفكر حول التقدم بطلب للحصول على وظيفة في الخريف المقبل.

We think so. Okay. What are you thinking about --
- ما كنت أفكر حول ...

So listen, I've been thinking about this whole Santa Barbara thing, and I'm in.
حتى الاستماع، ولقد كنت أفكر حول هذا كله شيء سانتا باربرا، وأنا في.

Max, I've been thinking about how you completely overreacted to your name up on the specials board.
ماكس ، لقد كنت أفكر حول أنكي تبالغين كثيرا في رد فعلكي حول اسمكي في أعلى اللافتة المميزة

I've been thinking about all your conspiracy mumbo jumbo... about presents and diamonds and buying me stuff.
كنت أفكر حول مؤامرتك المحيرة حول الهدايا والجواهر وشراءك الهدايا لي