"كنت أقول لك" - Translation from Arabic to English

• I was telling you
• I used to tell you
• I've been telling you
• 'd tell you
• been saying to you

You should buy the house I was telling you about.
يجب عليك شراء المنزل الذي كنت أقول لك عنه

Queenie, come meet the daughter I was telling you about.
كويني، وتأتي تلبية ابنة كنت أقول لك عنه.

Then you got mad at me because I was telling you what the word really means.
ثم حصلت جنون في وجهي لأنني كنت أقول لك ما تعنيه هذه الكلمة حقا.

I used to tell you you could be anything you want.
كنت أقول لك يمكنك أن تكون أي شي تريده

Well, that's what I've been telling you all along.
حسنا، هذا ما كنت أقول لك على طول.

"I love you," was not because I really loved you, but I was telling you to say that, so that I can confirm something-
'أحبك' ليس بسبب أني فعلا أحبك لكن كنت أقول لك أن تقولي ذلك لأتأكد من شيئ—

These are the jokers from my course I was telling you about.
هذه هي نكتة من الدورة التدريبية الخاصة بي كنت أقول لك شيء.

So, this is the tape I was telling you about from last night.
لذلك، وهذا هو الشريط كنت أقول لك عن من الليلة الماضية.

I could bring that found art documentary I was telling you about.
أنا يمكن أن يحقق ذلك الفن وجدت وثائقي كنت أقول لك عنه.

Olympia, this is the great actor I was telling you about.
أولمبيا، وهذا هو عظيم الممثل كنت أقول لك عنه.

Wait, do you remember the TA I was telling you about?
انتظري ، هل تتذكرين المساعد الفني الذي كنت أقول لك عنه؟

See, that's that other little power I was telling you about.
ترين ، هذه هي القوة الصغيرة التي كنت أقول لك عنها

This is kathleen, the woman I was telling you about.
هذا هو كاثلين، امرأة كنت أقول لك عنه.

You know how I was telling you about my mom?
أتعرف كيف كنت أقول لك عن أمي ؟

This is the gangster I was telling you about.
هذه هي العصابات كنت أقول لك شيء.

Graduate student I was telling you about.
طالب دراسات عليا كنت أقول لك عنه.

I was telling you "Don't hit him, don't hit him".
كنت أقول لك لا تضربه . لا تضربه

And I used to tell you that I let you catch more than me because I felt sorry for you.
كنت أقول لك أنني كنت أتركك تغلبني

Ben, I've been telling you every day you need to find somebody to watch Emma.
بن , لقد كنت أقول لك كل يوم انت بحاجه للعثور على شخص ما لرعاية إيما

Jeremiah, you're part of Hankmed. Of course we'd tell you.
ارميا , أنت هانك ميد بالطبع كنت أقول لك

But everything I've been saying to you is the truth.
لكن كل ما كنت أقول لك كان الحقيقة