"كنت أقوم به" - Translation from Arabic to English

• I was doing
• I've been doing

And I thought that what I was doing was noble and that
و ظننت أنّ ما كنت أقوم به كان شريفا و انّني

Sounds like you were paying more attention to what I was doing.
فــيما يبدو أنك تولين أهتماماً كبيراً إلى ما كنت أقوم به

I was doing Wilson, the neighbor in Home Improvement.
كنت أقوم به ويلسون، الجارة في "تحسين المنزل".

It's about keeping this firm running, which I've been doing for as long as I can remember.
‫بل باستمرار هذه الشركة في العمل، ‫وهو الأمر الذي كنت أقوم به ‫لفترة طويلة جداً.

So if you know right now that what I've been doing here is a carefully curated falsehood, I'd appre...
لذا إذا علمت الآن أن ما كنت أقوم به هنا هو كذب منسق بعناية، الذي كنت أقد...

Well, remember all that pro bono work I was doing at the burn clinic last summer?
حسناً , أتتذكري ذلك العمل لدي المصلحة العامة الذي كنت أقوم به في عيادة الحروق في الصيف الماضي ؟

To do the same job I was doing two days ago?
لأقوم بنفس العمل الذي كنت أقوم به منذ يومان مضت ؟

All I was doing was going up to the cabin to fix the storm shutters.
جل ما كنت أقوم به هو الصعود إلى الكوخ لإصلاح مصاريع العواصف

I know. It was hard for me and I was doing it.
أعلم، كان الأمر صعباً عليّ ومع ذلك كنت أقوم به

He needed my help, and I was so caught up in what I was doing, I...
لقد احتاج مساعدتي وكنت مشغول جدًا فيما كنت أقوم به..

I stayed because I was fascinated by the work I was doing there!
لقد بقيت لأني كنت مفتوناً بالعمل الذي كنت أقوم به هناك

The work that I was doing on those buildings was being done on the down-low.
وكان العمل الذي كنت أقوم به على تلك المباني التي القيام به على أسفل منخفضة.

But then I knew, what I was doing was the right thing.
و لكن بعد ذلك علمت بأن ما كنت أقوم به كان صائبًا.

I was looking much better, feeling better and he asked me from time to time each what I was doing.
كنت أبدو أفضل بكثير، أشعر بأنني أفضل و سألني بين االحين و الآخر مالذي كنت أقوم به.

You were just loving all the work I was doing.
كنتُ تحبين كل العمل الذى كنت أقوم به

Truth is, I don't think people understood... what it was I was doing at Shaffer.
في الحقيقة، لا أعتقد أن الناس ."يفهمون ما كنت أقوم به في "شافير

Do you know what I've been doing on my phone all day?
هل تعرف ماذا كنت أقوم به في هاتفي طوال اليوم؟

All this work I've been doing recently... it's just to try and become... the type of man that you could love.
كل هذا العمل الذي كنت أقوم به مؤخرا كان محاولة لأكون ذلك النوع من الأشخاص الذين قد تحبينهم

It's just kind of dicey with all the covering I've been doing lately.
الأمر نوعاً ما مشبوهاً مع كل التستر الذي كنت أقوم به مؤخراً

You can't seriously advise me that what I've been doing is worth anything.
لا تستطيع أن تنصحني حقاً بأن ما كنت أقوم به كان لا يساوي أي شيء

That's what I've been doing the last eight years, and it's all about to pay off.
هذا تحديداً ما كنت أقوم به خلال آخر 8 أعوام لأجل ووضعي على وشك التحسّن.