"كنت اتصل" - Translation from Arabic to English

• I've been calling
• you called
• I was calling
• have been calling
• I kept calling

I've been calling the cops to help me for hours.
لقد كنت اتصل على الشرطة ليساعدوني منذ ساعات

No, I've been calling him to test our system and he's not answering, and I'm freaking out a little bit.
كلاّ، كنت اتصل به لاختبار نظامنا وهو لا يُجيب، وإني مذعورة قليلاً.

But, hey, you know what, you called me here, so if you have another plan, please, let's hear it.
ولكن، مهلا، كما تعلمون ما، كنت اتصل بي هنا، حتى إذا كان لديك خطة أخرى، من فضلك، دعونا نسمع ذلك.

you called me at a bad time, I wasn't sleeping so good.
كنت اتصل بي في وقت سيء، وكنت لا تنام جيدا.

Hey, so listen, I was calling'cause I was just wondering if you had any plans for tonight.
هاي , اسمعي , كنت اتصل بكِ لأنني كنت أتساءل اذا كانت لديك أي خطط لليوم

Darlingw I was calling to say good night, but I guess your out having a good time΄
حبيبتى كنت اتصل لاقول ليلة سعيدة لكن اظن انك فى الخارج تقضين وقتا ممتعا

I have been calling him in Afghanistan so much, you guys.
لقد كنت اتصل به في افغانستان كثيراً أنتم يارفاق

I've been calling him to test our system, and he's not answering. And I'm... I'm freaking out a little bit.
كلاّ، كنت اتصل به لاختبار نظامنا وهو لا يُجيب، وإني مذعورة قليلاً.

I've been calling you all day, you can't call nobody back?
لقد كنت اتصل بكِ طوال اليوم لماذا لم تعاودي الأتصال ؟

I know he's on the v ship. I've been calling all night.
اعلم بأنه في سفينه الزوار لقد كنت اتصل طوال الليل

Hey. I've been calling you every two seconds for the past hour.
اهلا كنت اتصل بك كل دقيقتين الساعات الماضية

Actually, you called me a selfish jerk.
في الواقع، كنت اتصل بي رعشة الأنانية.

I'm already very happy that you called.
أنا بالفعل سعيد جداً أن كنت اتصل بي.

The other day, when you called me a loser.
واليوم الآخر، وعندما كنت اتصل بي خاسر.

I was calling you because it's 10:00, and I was looking outside...
كنت اتصل بكِ لأن الساعة العاشرة وكنتأنظرللخارج..

By midnight, I was calling the E.R. and you guys over and over again.
بحلول منتصف الليل كنت اتصل بطوارى وانتم اتصلـت واتصلـت

I was calling to confirm your death but I see you've survived.
كنت اتصل لاتأكد من موتك ولكنك مازلت حياً

I --there you are! I have been calling you and calling you!
ها أنت ذا لقد كنت اتصل بك مراراً وتكراراً

Where are you since morning? I have been calling your residence
أين كنت منذ الصباح كنت اتصل بمسكنك منذ الصباح

I have been calling your office all afternoon. I even called this number.
لقد كنت اتصل بمكتبك طوال الظهيرة اننى حتى اتصلت بهذا الرقم

I thought something happened to you, I kept calling...
هل حصل لك شيء ما؟ ؟ لقد كنت اتصل بك