"كنت اعمل" - Translation from Arabic to English

• been working
• was working
• I worked
• used to work
• I've worked
• was doing
• I used
• I work
• I did
• 've been workin
• I've been doing

Your Honor, I've been working at that diner since 1989.
حضرتك, لقد كنت اعمل بذلك المطعم منذ عام 1989.

That's why I had been working on this reactor.
لهذا السبب انني كنت اعمل على هذا المفاعل.

I was just working so much. I was working too much.
لقد كنت فقط اعمل كثيراً لقد كنت اعمل كثيراً جداً

They took over a club I was working at.
كانوا يسيطرون على النادى الذى كنت اعمل به.

Ten years ago, I worked for the British Admiralty.
منذ 10 سنوات كنت اعمل لدى البحرية البريطانية

I used to work in the VP's office during home room.
كنت اعمل في مكتب نائب المدير أثناء صف تسجيل الحضور

Yeah, I've been working these black market channels for a long time, and the good news is, the buyer lives here in D.C.
نعم , لقد كنت اعمل هذه القنوات في السوق السوداء لوقت طويل , والخبر الجيد هو المشتري يعيش هنا في واشنطن

I'm tired. I've been working since 6:00 this morning.
أنا متعبة لقد كنت اعمل منذ السادسة صباحاً

Here's a little ditty I've been working on. Maybe it'll help.
. هاهى مقطوعة صغيرة كنت اعمل عليها . ربما ستساعدك

-You have some original moves. -Thanks, I've been working on it.
لديك بعض الحركات الاصلية اشكرك لقد كنت اعمل على هذا

I've just been working really hard, under a lot of stress.
انا فقط كنت اعمل بجد وتحت الكثير من الضغوط النفسية

I originally heard about this when I was working for NASA.
انا سمعت عن هذا عندما كنت اعمل فى شركة ناسا

I'm going to need the back pay you guys owe me for when I was working for free, not to mention lost wages from my old job.
عندما كنت اعمل دون مقابل دون ذكر الاجور الضائعه من وظائفى السابقه

No. I was working graveyard at the Blue Door Diner.
لا انا كنت اعمل بدوام مسائي في مطعم الباب الازرق

I had never seen him, because I worked way down... on the other side of the building.
وبالطبع أنا لم أراه من قبل كنت اعمل في الأسفل في الجهة الاخرى من المبنى

In the after-hours... When I was abroad, I worked in a bar till 7:00 or 8:00 a.m.
في الساعات ما بعد العمل عندما كنت بالخارج كنت اعمل حتى الـ7 او الـ8 صباحًا

I worked for her family, taking care of the children for a few years.
كنت اعمل لعائلتها اعتني بالأطفال لبعض السنوات

Or should I say I used to work for a disgusting woman?
أو يجب أَن أقول بانني كنت اعمل لإمراة مقرفة؟

And all my life I've worked hard to fight that oppression.
و فى كل حياتى كنت اعمل جاهدة لمحاربة هذا الاضطهاد

I'm so sorry, gentlemen. I was doing some housework.
انا آسفة جداً يا رجال لقد كنت اعمل على البيت

I used to be a spot-welder at the shipyard.
كنت استخدمته عندما كنت اعمل في بناء السفن

YOU KNOW, I HAVE TOLD YOU EVERY TIME THAT I SLEEP WITH SOMEBODY I work WITH
أنا أخبرتكِ عن كل شخص نمت معه و كنت اعمل معه

Which I did not mean to do but I've been working on my speed and...
ما لم أكن أقصد أن أفعله لكني فقط كنت اعمل على سرعتي

I've been workin'on this game all year.
أنا كنت اعمل على هذه اللعبة طوال السّنة.

That's what I've been doing for the past weeks--
حيث كنت اعمل عليه . طوال الأسابيع الماضية