"كنت افعل" - Translation from Arabic to English

• I was doing
• was I doing
• 've been doing
• I used to do
• I'd do
• was doin'
• have I been doing

how is that different from what I was doing on my own?
إن هربنا معاً , ليس هُناك فرق مما كنت افعل بمفردي

How could you not see that I was doing this to you?
كيف امكنك ان لا ترى باني كنت افعل ذلك من أجلك؟

What was I doing there if I wasn't buying drugs?
ماذا كنت افعل هناك اذا لم اكن اشتري المخدرات؟ ؟

Uh... what was I doing in the sorority?
اوه ماذا كنت افعل في نادي الطالبات؟

I've been doing a lot of silly things recently.
لقد كنت افعل الكثير من الأشياء السخيفة مؤخراً

First promise me. I do not know how to dance - I used to do it before, but now I have forgotten.
لا اعرف الان كيف ارقص لقد كنت افعل ذلك سابقاً لكن الان نسيت

That's what I'd do.
هذا ما كنت افعل.

I thought I was doing the right thing.
ترجمة بن عيد كنت اعتقد اني كنت افعل الصواب

He runs a 440 mile. I was doing that in the fifth grade.
انه يجري 440 ميل كنت افعل ذلك في الصف الخامس

Department's gonna want to know what I was doing there.
ستحتاج الوزارة أن تعلم ماذا كنت افعل هناك

But I was doing it to strengthen the city,
و لكنى كنت افعل هذا من اجل تقوية المدينة

You forget I know what I was doing that night.
نسيتي انني اعرف ماذا كنت افعل تلك الليله

They're asking what was I doing in there the other night.
يسألون ماذا كنت افعل البارحة في المخزن

What was I doing there?
ماذا كنت افعل هناك؟

What else was I doing, right?
ماذا كنت افعل غير ذلك صحيح؟

I have been up to all sorts. You would not believe what I've been doing recently.
لدي اطلاع بكل الانواع، لن تصدق ذلك، ولكني كنت افعل هذا قريبا

Oh, we're better off having this conversation in person. Now, I, um, I've been doing this a long time.
اوه , من الافضل اجراء هذه المحادثة شخصيا الان , انا , انا كنت افعل هذا منذ وقت طويل

I used to do this when I was 16, at the mall. Without the cancer part.
كنت افعل هذا عندما كنت بالسادسة عشر بالمجمع التجاري, بدون جزء السرطان

Yeah, I'd do it for Lux and...
نعم , كنت افعل ذلك للوكس و

Well, that explains the money and what I was doin'there.
حسنا، هذا ما يفسر المال و ما كنت افعل هناك

What have I been doing here?
يا الهى ، وماذا كنت افعل انا هنا؟