"كنت بعيدا" - Translation from Arabic to English

• you away
• you were away
• I was away
• been away
• you're away
• you apart
• were off
• were far away
• you're far away
• you were not there

Dad just made them up to scare you away from the junkyard.
أبي أدلى به للتو بها إلى تخويف كنت بعيدا عن مخلفات.

I think if I could steal you away, I would.
أعتقد إذا كان بإمكاني سرقة كنت بعيدا, وأود أن.

Of the Energon deposits we have located while you were away, Lord Megatron, this one is by far the most significant.
من ودائع الإنرجون قمنا تقع في حين كنت بعيدا سيدي ميجاترون، هذا واحد هو إلى حد بعيد الأكثر كبير.

Heard some crazy stories about you while you were away.
سمعت بعض القصص الجنونية عنك عندما كنت بعيدا

Glad to see things didn't get weird when I was away.
سعيد لرؤية الأشياء الغريبة التي لم أراها عندما كنت بعيدا

Yes, I've been away for a while, but I'm back.
نعم، لقد كنت بعيدا لفترة من الوقت، ولكن أنا مرة أخرى.

- Be nice to your sister while you're away.
- كن لطيفا لأختك في حين كنت بعيدا.

I went to Gabrielle's to tear you away from the spelling bee.
ذهبت إلى غابرييل إلى المسيل للدموع كنت بعيدا من الإملاء النحل.

If Magnus is hurting, he might push you away.
إذا ماغنوس يضر، وقال انه قد دفع كنت بعيدا.

I had to pull you away from that thing just to get you to eat.
اضطررت الى سحب كنت بعيدا عن هذا الشيء فقط لتحصل على تناول الطعام.

Miguel in jail, and hating your mom for keeping you away.
ميغيل في السجن، وكره أمك لحفظ كنت بعيدا.

I'm sorry for being such a neurotic mess and chasing you away.
أنا آسف لكونها مثل هذه الفوضى العصابي ومطاردة كنت بعيدا.

I slept with my ex-boyfriend while you were away.
كنت أنام مع بلدي صديقها السابق بينما كنت بعيدا.

So just be glad you were away on business, or I'd arrest you.
هكذا يكون مجرد سعيد كنت بعيدا عن العمل، أو كنت القبض عليك.

It would have added only a minute or two to the time that you were away. Miss Bowers!
وأضافت أنه فقط لمدة دقيقة أو اثنتين إلى الوقت الذي كنت بعيدا

I had a lot of time to think when I was away.
كان لدي الكثير من الوقت ل اعتقد عندما كنت بعيدا.

I know that I've only told you a little about the five years that I was away.
أنا أعرف أن لدي فقط قلت لك قليلا عن السنوات الخمس أنني كنت بعيدا.

Mom, what I did while I was away I don't like to talk about.
أمي، ما فعلته سابقا بينما كنت بعيدا عن هنا لم أود التحدث عنه

- We can work something out. I've been away for dozen years, brought myself a little frock.
كنت بعيدا لمدة اثني عشر عاما، اشترى لي بدلة الصغيرة.

You've been away from Paris for a long time. Do you need to hit so hard?
لقد كنت بعيدا عن باريس لزمن طويل اتحتاج ان تضرب بهذه القوه ؟

you're away from your families for a long period.
كنت بعيدا من عائلاتكم لفترة طويلة.

They will tear you apart.
وسوف المسيل للدموع كنت بعيدا.

How out of control were you when you were off the bureau's radar?
لأى درجة كنت خارج عن السيطرة عندما كنت بعيدا عن رقابة المباحث الفيدرالية

The truth is that you were far away from me... and I wanted to get close to you.
الحقيقة أنّك كنت بعيدا منّي وأنا أردت الإقتراب منك والآن بأنّك قريب

Even if you're far away from the place where you're born
حتى اذا كنت بعيدا من المكان الذي ولدت فيه

This is the friends I made when you were not there.
أنت لا تعرف كل منهم لقد اجتمع في حين كنت بعيدا.