"كنت تبحثين عن" - Translation from Arabic to English

• you're looking for
• were looking for
• You've been looking for
• ye would seek
• 're looking for a
• you are looking for
• 're looking for the

If you're looking for booze, you're in the wrong office.
إن كنت تبحثين عن الخمر، فإنك في المكتب الخطأ

If you're looking for a strikeout, I'm happy to oblige.
إن كنت تبحثين عن سبق صحفي فأنا سعيد بالتعاون

Oh, if you're looking for Julie, she's not here.
أوه ، إذا كنت تبحثين عن جولي إنهاليستهنا.

I heard you were looking for someone to deliver milk
سمعت بأنك كنت تبحثين عن شخص ما لتوزيع الحليب

If you're looking for the clinic, it's closed today.
،إن كنت تبحثين عن العيادة فهي مقفلة اليوم

If you're looking for material, you're dating the right man.
إذا كنت تبحثين عن المادّة فأنتِ تواعدين الرجل المناسب

If you're looking for jewelry, you gotta cough it up.
.. إن كنت تبحثين عن المجوهرات .. فهي موجودة

There are some uncomfortable considerations to face if you're looking for solutions.
ستكون هناك بعض العواقب المؤسفة للمواجهة اذا كنت تبحثين عن حلول

So if you're looking for someone to blame, look to him.
ولذا إذا كنت تبحثين عن شخص تلومينه، فهو المنشود.

If you're looking for the word that means caring about someone
إن كنت تبحثين عن الكلمة التي تعني الإهتمام بأحدهم

You know, if you're looking for a little cover, we don't actually need a warrant to arrest him.
ان كنت تبحثين عن بعض السرية نحن لا نحتاج الى مذكرة لاعتقاله

If you're looking for Mr. Stokes, he just left.
إن كنت تبحثين عن السيد"ستوكس", فقد غادر للتو.

If you're looking for the pilates studio, it's across the street.
إن كنت تبحثين عن استديو اللياقة، إنها من الجانب الآخر الشارع

So if you're looking for family, you're not gonna find it here.
لذا إن كنت تبحثين عن عائلة، فإنّك لن تجديها هنا.

If you're looking for my wife, she's not here.
إن كنت تبحثين عن زوجتي فهي ليست هنا

You phoned me. You were looking for the internet.
لقد هاتفتني عندما كنت تبحثين عن الإنترنت

Madame, I believe you were looking for your coat.
سيدتى , أعتقد أنك كنت تبحثين عن معطفك

Thank God that you were looking for food in exactly the right spot.
أشكر الرب لأنك كنت تبحثين عن الطعام في نفس المكان بالضبط

Ellen May, you don't want to be here. You've been looking for a way out as long as I've known you.
"آلين ماي " لن تريدي العمل هنا كنت تبحثين عن مخرج منذ أن عرفتك

If ye would seek salvation
ان كنت تبحثين عن الخلاص؟

If you are looking for a bomb, it is in the top left drawer.
إن كنت تبحثين عن شفرة .. فهي في الدرج الأيسر العلوي