"كنت تبدو وكأنها" - Translation from Arabic to English

• You look like
• look like you

You look like a little girl when you're scared.
كنت تبدو وكأنها طفلة صغيرة عندما كنت خائفا.

Who told you that it made You look like John Leguizamo?
من قال لك أنه جعل كنت تبدو وكأنها جون ليجويزامو؟

Baby,You look like you're about to ease on down the road.
الطفل، كنت تبدو وكأنها أنت حول لتخفيف على اسفل الطريق.

You look like a cross between Scarlett Johansson and Hilary Swank.
هاه؟ كنت تبدو وكأنها صليب بين سكارليت جوهانسون وهيلاري سوانك.

You look like you're worth a lot of cash.
كنت تبدو وكأنها كنت يستحق الكثير من المال.

You look like some sort of big Geordie Anne Frank.
كنت تبدو وكأنها نوعا من كبيرة جوردي آن فرانك.

I'm sorry, but You look like a sumo wrestler.
أنا آسف، ولكن كنت تبدو وكأنها مصارع السومو.

- For your harness, You look like a medium, but I don't want to assume.
كنت تبدو وكأنها وسيلة، ولكن لا أريد أن أفترض.

And if you don't mind me saying so, Detective Inspector Harry, You look like one of the lost with your tired eyes and that haunted expression.
وإذا كنت لا تمانع لي قول ذلك، المفتش هاري، كنت تبدو وكأنها واحدة من الضالين مع العيون المتعبة وهذا التعبير مسكون.

Detective Inspector Harry, You look like one of the lost, with your tired eyes and that haunted expression.
المفتش هاري، كنت تبدو وكأنها واحدة من خسر، مع العيون المتعبة وهذا التعبير مسكون.

Elka, You look like you'd rather be anywhere else but here right now.
الكا، كنت تبدو وكأنها كنت تفضل أن تكون في أي مكان آخر لكن هنا الآن.

Has anyone ever told you You look like Kate Beckinsale?
وقد أي شخص من أي وقت مضى قال لك كنت تبدو وكأنها كيت بيكنسيل؟

Aw, You look like hell.
فصيل عبد الواحد، كنت تبدو وكأنها الجحيم.

You know, You look like Tyrese for the arms.
كما تعلمون، كنت تبدو وكأنها تيريس لالأسلحة.

She says You look like a 25-year-old woman from the middle ages, spliced with a mentally ill circle.
وتقول: كنت تبدو وكأنها امرأة تبلغ من العمر 25 عاما من العصور الوسطى، تقسم مع دائرة مختل عقليا.

Changed in a way that makes You look like an exemplary teacher.
تغيير في الطريقة التي يجعل كنت تبدو وكأنها المعلم المثالي .

Right, because that would make You look like a good person before you killed your mother.
الحق، لأن ذلك من شأنه أن يجعل كنت تبدو وكأنها شخص جيد قبل قتل أمك.

You look like a blond Audrey Hepburn or something.
كنت تبدو وكأنها شقراوات أودري هيبورن أو شيء من هذا.

In fact, you, young lady... You look like you need to get your hands a little dirty.
في الواقع، كنت، سيدة شابة... كنت تبدو وكأنها تحتاج إلى... الحصول على أيديكم القذرة قليلا.

Oh, You look like you could use this.
أوه، كنت تبدو وكأنها هل يمكن استخدام هذا.