"كنت تتبع" - Translation from Arabic to English

• you follow
• were following
• been following

Now if you follow us, he's dead meat.
الآن إذا كنت تتبع لنا، وقال انه ميت اللحوم.

The important thing is ready to you follow me.
الشيء المهم هو على استعداد لل كنت تتبع لي.

And when we're on the street, you follow my every lead.
وعندما نكون في الشارع، كنت تتبع بلدي كل الرصاص.

Kids died while you were following the rules with your operation.
بينما تدير الأُمور بالقوانين توفى الاطفال بينما كنت تتبع القواعد في العملية الخاصة بك

You were following your instinct to protect your country, just like me.
لقد كنت تتبع حدسك لحماية الدولة، مثلي تماما

That's hardly the case, you've been following the Cleves agenda since the beginning.
هذا لا يكاد يصدق، لقد كنت تتبع أهداف كليفي منذ البداية

If you follow this guide and do exactly what I say you will survive in prison.
إذا كنت تتبع هذا دليل وتفعل بالضبط ما أقول لكم سوف البقاء على قيد الحياة في السجن.

I guarantee you, you and your family will be much safer if you follow the rules.
أنا أضمن لكم، لك ولعائلتك سوف تكون أكثر أمانا إذا كنت تتبع القواعد.

If you follow us, I'll make sure he never cries again.
إذا كنت تتبع لنا، وسوف نتأكد لم يسبق له ان يبكي مرة أخرى.

Now, if you follow the rules and keep your hands clean, if you repent for your misdeeds and show a proper attitude of penitence, well, we'll get along just fine, gentlemen.
الآن، إذا كنت تتبع القواعد وتحافظ على يديك نظيفة، إذا كنت تتوب عن آثامك وتظهر الموقف السليم من الندم،

If you see anyone running away, you follow.
إذا كنت ترى أي شخص يعمل بعيدا، كنت تتبع.

You can't go wrong if you follow the law.
انت لا تعمل خطأ اذا كنت تتبع القانون

Yeah, well, if you follow the second line on the honeycomb pattern, it translates to "Shadowcat."
نعم، حسنا، إذا كنت تتبع السطر الثاني على نمط العسل، فإنه يترجم إلى "شدووكت."

But I have every confidence you'll make it... if you follow these rules.
ولكن لدي كل الثقة عليك أن تجعل من ... إذا كنت تتبع هذه القواعد.

And in conclusion, if you follow these steps as I have outlined then I guarantee you'll be successful.
وفي الختام, إذا كنت تتبع هذه الخطوات كما أشرت ... ثم ... أنا أضمن لكم سوف تكون ناجحة.

You were following some misguided notion about friendship.
بل كنت تتبع مفهوم خاطئ عن الصداقة

I'm aware you were following orders.
‫ - أنا أدرك أنك كنت تتبع الأوامر ‫

You were following your orders.
أنت كنت تتبع الأوامر

Well, DiNozzo, you were following orders.
حسنا يا (دينوزو)، لقد كنت تتبع الأوامر كنت لأفعل الشيئ ذاته

That you'd been following my son.
لانك كنت تتبع ابنيلابد انك تعلم ان الامهات

And if you've been following the victim 24/7, I'm gonna need to see that footage.
ولو كنت تتبع الضحيّة لـ24/7، فسأحتاج لرؤية تلك اللقطات.