"كنت تتساءل" - Translation from Arabic to English

• you're wondering
• you were wondering

And I'm not a hooker if that's what you're wondering.
وأنا لست عاهرة اذا كان هذا ما كنت تتساءل.

My daughter won't be coming back tonight, just in case you're wondering.
لن تعود ابنتي للبيت الليلة، في حال ما إذا كنت تتساءل

In case you're wondering, these are alloy steel and titanium.
في حال كنت تتساءل هذه سبائك الصلب والتيتانيوم

I wanted her dead, too. Just in case you were wondering.
أردتها ميتة أيضا فقط في حال إذا ما كنت تتساءل

Well, he's... Wasn't that good if you were wondering.
‏‏في الواقع، ‏لم يكن جيداً جداً إن كنت تتساءل.

I am not okay with you sleeping at your ex-girlfriend's then not picking up the phone, in case you're wondering.
لست مرتاحة لمبيتك عند خليلتك السابقة ثم لا تجيب حتي علي إتصالاتي في حال كنت تتساءل

If you're wondering where we might find a black hole of this size in the cosmos,
وأنها سوف تستمر لحوالي 100 سنة. إذا كنت تتساءل اين يمكن ان نجد ثقب أسود بهذا الحجم في الكون،

- If you're wondering why the part on the bottom of your figurine is an octagon and it's standing on a hexagonal shape that connects to the center one,
إذا كنت تتساءل لم الجزء السفلي من حجر لعبك هو مثمن يقف على شكل سداسي يتصل بآخر مركزي

In case you're wondering, you're not the best in general.
وفي حال كنت تتساءل عن هذا، فأنت لستَ الأفضل على الإطلاق..

We get along just fine, if that's what you're wondering.
تعايشنا بشكل جيّد مع الأمر، في حالة إن كنت تتساءل

If you're wondering how I got in, I'm in real estate,
إذا كنت تتساءل عن كيفية وصولي هنا أناأعملفي مجالالعقاراتلذا..

If you're wondering why we're here, you have your answer.
اذا كنت تتساءل لماذا نحن هنا؟ لديك اجابتك

I've eaten venison, if that's what you're wondering.
لقد أكلت لحم الغزال، إذا كنت تتساءل عن هذا.

In case you're wondering who the best one it's me.
في حالة كنت تتساءل من يكون أفضل عازف، فهو أنا

If you're wondering how and why... certain unpleasant things have happened to you in the past.
إذا كنت تتساءل كيف ولماذا حدثت لك بعض الأحداث السيئة في الماضي

If you're wondering what's true and what isn't, fuck off, because it's none of your goddamn business.
إن كنت تتساءل ما هو الحقيقي و ما هو غير الحقيقي فيمكنك أن تذهب للجحيم فهذا ليس شأنك

I didn't find any guns. In case you were wondering.
لم أجد أيّة أسلحة، تحسبًا إن كنت تتساءل.

In case you were wondering, it's about a Volkswagen, not an epidemic.
في حال كنت تتساءل ما هي، إنّها عن فولكس واجن، وليست وباءً.

Now, you were wondering why we did this in the bathroom.
الآن، إن كنت تتساءل لماذا فعلنا هذا في الحمام.

Tell you this much, in case you were wondering, there's some real chemistry there.
أخبرك هذا في حال كنت تتساءل هناك بعض الإنجذاب في هذه الحالة

In case you were wondering, a seagull ate your dessert, not me.
في حال كنت تتساءل, النورس تناول الحلوى لست انا