"كنت تدير" - Translation from Arabic to English

• you manage
• You used to run
• you ran
• been running
• you're running
• were running

So do you manage to make a decent living applying your tattoos?
تفعل ذلك كنت تدير لكسب العيش الكريم تطبق الوشم الخاص بك؟

How did you manage to get an exclusive with Supergirl?
كيف كنت تدير للحصول على حصري مع السوبر فتاة؟

Honestly, I don't know how you manage to work surrounded by all this chaos and all these people.
بصراحة، أنا لا أعرف كيف كنت تدير للعمل وتحيط بها كل هذا الفوضى وجميع هؤلاء الناس.

Basically, we have a phone number that we need to get an address from, and I remember that You used to run your own detective agency or something?
لدينا رقم هاتف نريد الحصول عليعنوانه, و أظنك كنت تدير مكتب تحريات خاص أو شئ كهذا

I was told that before you were sent here, you ran one of those camps.
لقد عرفت أنك قبل أن يرسلوك إلى هنا كنت تدير أحد المخيمات

You've been running the house since Big Boss was here.
لقد كنت تدير المنزل منذ أن كان الرئيس الأكبر على قيد الحياة

When you're running a place like this, people need to follow orders, not question them.
عندما كنت تدير مكان مثل هذا، كان على الناس أن يتبعوا الأوامر، ولا يشككوا فيها.

Dad forbid you manage to have sex with her before I do.
أبي لا سمح كنت تدير لممارسة الجنس معها قبل أن أفعل.

Did you manage to get a hold of Christina?
هل كنت تدير ل الحصول على عقد من كريستينا؟

Did you manage to track down the other four knives used in the movie?
هل كنت تدير لتعقب الأربع الأخرى السكاكين المستخدمة في الفيلم؟

Class president, tennis captain, Eco Club president, how do you manage everything?
رئيس من الدرجة الاولى، قائد التنس، الرئيس ايكو نادي كيف كنت تدير كل شيء؟

The only thing I ask is, you manage the publicity.
الشيء الوحيد الذي طرحه هو، كنت تدير الدعاية

Did you manage to shut down the agri-towers?
هل كنت تدير لاغلاق أسفل الزراعية الأبراج؟

So you manage to go out and get just enough money to pay them back.
لذلك كنت تدير لالخروج والحصول على ما يكفي من المال لدفع لهم مرة أخرى.

You used to run this school. And now look at you.
كنت تدير المدرسة والأن أنظر لنفسك

You used to run campaigns that meant something.
كنت تدير حملات انتخابية لها معنى

You used to run the best restaurant in Paris.
كنت تدير أفضل مطعم في "باريس".

Regina, you ran your own business out of your house for years successfully.
الملكة، كنت تدير شركة للخروج من المنزل ل سنوات وبنجاح.

I mean, if you ran a company that posted annual returns like that, you'd be on the cover of Forbes, right?
أعني, إذا كنت تدير شركة وتقرير عائدات السنة بهذا الشكل سوف تصبح على الحرير, أليس كذلك ؟

We've been running an op on the El Salvadorans out of the travel agency.
-هذه ساحتنا لقد كنت تدير عمليات للسلفادورييان خارج وكالة السفر

I want to make sure you're running this place up to my standards.
اردت رؤية ان كنت تدير العمل حسب معاييري

Morry, if you were running a scam on the FBI why didn't you let us in on it?
لماذا؟ موري، إذا أنت كنت تدير غشّ على مكتب التحقيقات الفدرالي لماذا أنت دعنا في عليه؟