"كنت تريد أن تعرف" - Translation from Arabic to English

• You want to know
• you wanna know
• You wanted to know
• you'd want to know
• you must know
• you do want to know
• you want to find out

You want to know why I didn't take that money?
كنت تريد أن تعرف لماذا لم تأخذ هذا المال؟

If You want to know what's been in my heart for the past few centuries, come with me.
إذا كنت تريد أن تعرف ما كان في قلبي على مدى القرون القليلة الماضية، تعال معي.

If You want to know the truth, I blame myself.
إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة، أنا ألوم نفسي

you wanna know what my warrior name was?
كنت تريد أن تعرف ما كان اسم المحارب بلدي؟

You want to know why I am not giving Emily to you?
كنت تريد أن تعرف لماذا أنا لا يعطي إميلي بالنسبة لك؟

But do You want to know my favorite part of this job?
ولكن كنت تريد أن تعرف ما الجزء المفضل من هذه الوظيفة؟

You want to know how you protect yourself from people?
كنت تريد أن تعرف كيف تحمي نفسك من الناس؟

You want to know why she doesn't respect you? No.
كنت تريد أن تعرف لماذا وقالت انها لا تحترم؟

All right, You want to know the best thing about Benjamin Cahill?
كل الحق، كنت تريد أن تعرف أفضل شيء بنيامين كاهيل؟

It almost broke me, You want to know the truth.
وكسرت لي تقريبا، كنت تريد أن تعرف الحقيقة.

You want to know why you're always taking shots at me?
كنت تريد أن تعرف لماذا كنت أخذ دائما لقطات في وجهي؟

You want to know if I think she did it.
كنت تريد أن تعرف إذا كنت أعتقد أنها فعلت ذلك.

If You want to know if somebody's a client or a friend, just ask.
،إذا كنت تريد أن تعرف إذا شخص ما عميل أو صديق فقط إسأل

You want to know what we were talking about?
كنت تريد أن تعرف ما كنا نتحدث عنه؟

If You want to know when, it was the last time we had sex, after your surprise party.
إذا كنت تريد أن تعرف متى و أنها كانت آخر مرة كان لدينا الجنس، بعد حفلة مفاجئة الخاص بك.

You want to know what's connecting these things.
كنت تريد أن تعرف ما الذي يربط هذه الأشياء.

No, Nick, I cannot, and You want to know why?
لا، نيك، لا أستطيع، و كنت تريد أن تعرف لماذا؟

I haven't made love with Trent, if that's what you wanna know.
أنا لم تقدم الحب مع ترينت ، اذا كان هذا ما كنت تريد أن تعرف.

If you wanna know, look it up in the dictionary.
أذا كنت تريد أن تعرف معناها أبحث عنها في القاموس

If you wanna know, you'll have to go through what she did.
اذا كنت تريد أن تعرف مالذي حدث لها فيجب عليك أن تخوض ما خاضته

If You wanted to know how it felt to be a slave, you had but to ask.
إذا كنت تريد أن تعرف كيف شعرت أن يكون عبدا، كان لديك سوى أن يطلب.

- Perhaps before deciding on any action, you'd want to know more about the people, to orient yourself in a strange environment.
ربما قبل أن تقرر على مسار العمل ، هل كنت تريد أن تعرف المزيد عن الناس ، لتوجيه نفسك في بيئة غريبة.

If you must know, I am reaching out to City Hall to try to get the mayor on our show.
إذا كنت تريد أن تعرف ، فأنا أحاول الوصول لبلدية المدينة لكي استضيف محافظ المدينة لبرنامجنا

I know you don't wanna know about the other guy, but I want you to know, that is, if you do want to know.
أعلم بأنك لآ تريد أن تعرف عن الشخص الآخر, لآكن أريدك بأن تعرف, بأنه, اذا كنت تريد أن تعرف.

And, look, as I said, if you want to find out if you're a candidate for either of those surgeries...
وانظر, كما قلت, اذا كنت تريد أن تعرف ان كنت مرشحا لأحد هؤلاء الجراحين الأمد الطويل