"كنت تريد أن يكون" - Translation from Arabic to English

• you want to have

So right now, if you want to have an open, honest relationship with me, your daughter's doctor, you're just gonna have to move on.
الآن لذلك الحق، إذا كنت تريد أن يكون على علاقة صادقة مفتوحة مع لي، الطبيب ابنتك،

If you want to have time to spend the 3 billion.
إذا كنت تريد أن يكون الوقت لقضاء 3000000000.

And if you want to have any chance with your wife, you've got to lose Ellen.
وإذا كنت تريد أن يكون أي فرصة مع زوجتك، كنت قد حصلت على تفقد إلين.

Yes, if you want to have any chance at staying out of prison.
نعم، إذا كنت تريد أن يكون أي فرصة في البقاء خارج السجن.

you want to have the door open anyway?
كنت تريد أن يكون الباب مفتوحا على كل حال؟

you want to have some kind of a little ornament, haven't you?
كنت تريد أن يكون نوعا من قليلا زخرفة، لم أنت؟

If you want to have any chance of seeing your lover tonight and getting laid, then you need to help me find hot girls for this party.
إذا كنت تريد أن يكون أي فرصة لرؤية الحبيب هذه الليلة الخاصة بك والحصول على وضعها، فأنت بحاجة لمساعدتي في العثور الفتيات الساخنة لهذا الحزب.

you want to have a drink with us?
كنت تريد أن يكون الشراب لدينا؟

You will need that for your attorney or if you want to have coffee again sometime.
سوف تحتاج أن لالمحامي الخاص بك... ... أو إذا كنت تريد أن يكون القهوة مرة أخرى في وقت ما.

Vomit you want to have at the wedding.
القيء كنت تريد أن يكون في حفل الزفاف.

you want to have a word with us, Hammond?
كنت تريد أن يكون كلمة معنا، هاموند؟

you want to have another look?
كنت تريد أن يكون نظرة أخرى؟

you want to have kids.
كنت تريد أن يكون الأطفال.