"كنت تفعلين في" - Translation from Arabic to English

• were you doing in
• were you doing at
• you were doing in

What were you doing in the Rajadi area, Leela?
ماذا كنت تفعلين في منطقة الراجاديين يا ليـلا ؟

what were you doing in Siberia?
لذا أخبريني ماذا كنت تفعلين في سيبريا

What were you doing in Brooklyn anyway?
ماذا كنت تفعلين في بروكلين على أي حال

What were you doing at the El station... so late at night?
ماذا كنت تفعلين في محطة ايل حتى وقت متأخر من الليل؟

What were you doing at that meeting last night?
ماذا كنت تفعلين في ذلك الإجتماع الليلة الماضية ؟

Can you tell me what you were doing in Cuba?
هل يمكنك ان تخبريني ماذا كنت تفعلين في كوبا؟

What were you doing in Afghanistan?
ماذا كنت تفعلين في أفغانستان ؟

What were you doing in that shed?
ماذا كنت تفعلين في تلك السقيفة ؟

And what were you doing in the woods last night?
وماذا كنت تفعلين في الغابة أمس؟

What were you doing in such a place?
ماذا كنت تفعلين في هذا المكان؟

- What were you doing in Uruguay?
ماذا كنت تفعلين في اليوروجواي ؟

Then what were you doing in the office?
لا شيء؟ وماذا كنت تفعلين في المكتب؟

Now, what were you doing in the bathroom?
الآن ماذا كنت تفعلين في الحمام ؟

What were you doing in his office?
ماذا كنت تفعلين في مكتبه ؟

What were you doing at the dog show this morning?
ماذا كنت تفعلين في عرض الكلاب هذا الصباح؟

- What the hell were you doing at that party last night? - Jesus, you too?
ماذا كنت تفعلين في الحفلة الليلة الفائتة؟

What were you doing at the bar that night?
ماذا كنت تفعلين في الحانة ليلتها؟

What were you doing at the pawn shop?
ماذا كنت تفعلين في محل العقار ظ

Okay, so what were you doing at home?
ماذا كنت تفعلين في ألمنزل اذن؟

I just want to know what you were doing in lab.
اريد فقط ان اعرف ماذا كنت تفعلين في المعمل.

Well, it really just depends on how you explain what you were doing in Brody's room.
حسناً هذا يعتمد حقاً " على تفسيرك ماذا كنت تفعلين في غرفة " برودي