"كنت تفعل هناك" - Translation from Arabic to English

• were you doing there
• were you doing in there
• were you doing out there
• were you doing up there
• were you doing down there
• were you doing over there

So, what were you doing there in the first place?
إذن ، ماذا كنت تفعل هناك بالمقام الأول ؟

So, if you weren't there closing the deal, what were you doing there the whole time?
إذن، إن لم تكن هناك من أجل إتمام الصفقة فماذا كنت تفعل هناك طوال الوقت؟

What were you doing there?
وتفقع دملاً بدون إذن ماذا كنت تفعل هناك ؟

Yeah, what were you doing in there anyway?
حسنا ,ماذا كنت تفعل هناك, على أي حال؟

What were you doing out there, spying on us?
ماذا كنت تفعل هناك ؟ هل كنت تتجسس علينا ؟

What were you doing up there?
ماذا كنت تفعل هناك ؟

What were you doing down there anyway, kid?
ماذا كنت تفعل هناك على أي حال، يا صبى ؟

What were you doing there anyway?
ماذا كنت تفعل هناك على كل حال؟

Then what the hell were you doing there ? Huh ?
إذاً ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم ؟

Yeah, but what were you doing there, john?
نعم.. لكن ماذا كنت تفعل هناك يا جون؟

-What were you doing there anyway?
ماذا كنت تفعل هناك على أية حال؟

You tell me exactly what were you doing there.
أخبرني بالضبط ماذا كنت تفعل هناك

Now, what were you doing there?
الان , ماذا كنت تفعل هناك ؟

What were you doing there?
ماذا كنت تفعل هناك

What were you doing there?
ماذا كنت تفعل هناك ؟

What the hell were you doing there, anyway, interviewing Denton again?
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك على أي حال, إجراء مقابلة مع (دينتون) مرة أخرى؟

What the hell were you doing in there?
ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم ؟

What were you doing in there?
ماذا كنت تفعل هناك ؟

What were you doing out there in the cold?
ماذا كنت تفعل هناك في البرد؟

Whatever on Earth were you doing down there?
ماذا كنت تفعل هناك بحق الأرض؟