"كنت تفكّر" - Translation from Arabic to English

• were you thinking
• you were thinking
• thinking of
• are you thinking
• were thinking about

What were you thinking, getting involved with... a civilian anyway?
فيمَ كنت تفكّر بإقامتك علاقة مع مدنيّة بأيّ حال؟

So right there, were you... thinking or just speaking again?
إذا، في هذه اللحظة تماما هل كنت تفكّر أم تتكلّم فحسب مُجدّدا

What the hell were you thinking breaking up with Sutton like that?
ماذا كنت تفكّر بحق الجحيم الانفصال مع ساتن هكذا

Do you remember what you were thinking about when you made those two creeps disappear?
أتذكر فيما كنت تفكّر لمّا أخفيت ذينك الشخصين المخيفين؟

With such a useful product available... what the hell were you thinking, you idiot?
مع توفّر منتوج رائع مثل هذا، مالّذي كنت تفكّر بهِ، أيّها الغبي ؟

Yeah, what were you thinking, you stupid mother... aah!
... أجل، بما كنت تفكّر أيّها الغبيّ الـ

What were you thinking?
ما الذي كنت تفكّر به بحقّ الجحيم؟

What the fuck were you thinking?
ما الذي كنت تفكّر به بحقّ الجحيم؟

How often were you thinking?
كم كنت تفكّر بالأمر؟

So, what were you thinking?
إذن ، بماذا كنت تفكّر ؟

What were you thinking?
بماذا كنت تفكّر ؟

What were you thinking?
ما الذي كنت تفكّر فيه؟

Who were you thinking about?
في من كنت تفكّر ؟

What were you thinking, sending Bart to such an awful place?
فيمَ كنت تفكّر بارسالك (بارت) لمكان فظيع كهذا؟

- What were you thinking?
مالذي كنت تفكّر به؟

were you thinking of the other girl?
هل كنت تفكّر بالفتاة الأخرى؟

What the hell were you thinking?
فيم كنت تفكّر بحقّ الجحيم؟

is that what you were thinking about, stains on my carpet?
أهذا ما كنت تفكّر بشأنه للطخات على سجادتي

If you're thinking of, uh, sending drones or missiles, just wanna remind you that the children will be sleeping in the tents with me.
إذا كنت تفكّر بأن ترسل طائرات بدون طيّار أو قذائف فقط أريد أن أذكّرك بذلك الأطفال سوف ينامون معي في الخيمة

Perconte, what are you thinking of, blousing your pants?
بيركانتي ، في ماذا كنت تفكّر عندما ارتدت سروالك بإهمال