"كنت تقف" - Translation from Arabic to English

• were standing
• you're standing
• you stand
• were you standing
• you've been standing
• you stood
• 're standing right

So is finding out why you were standing in traffic.
ذلك هو معرفة لماذا كنت تقف في حركة المرور.

Just because you failed to kill the King while you were standing right beside him.
فقط لأنك فشلت بقتل الملك بينما كنت تقف بجانبه تماماً

You were standing there in your tuxedo, so... so handsome, so dapper.
كنت تقف هناك ببدلتك الرسمية كنت وسيماً جداً وأنيقاً

If you're standing near my dad, would you please raise your hand!
إذا كنت تقف قريباً من والدي من فضلك هلأ رفعت يدك

I'm gonna hit you, by God, if you stand right there where I can reach you.
أنا ستعمل ضرب لكم والله , إذا كنت تقف هناك حق أين يمكنني الوصول إليك.

Why were you standing in front of this locker?
لماذا كنت تقف بمواجه الخزانة ؟

I bought Pep while you've been standing here... Gawking.
لقد اشتريتُ الشركة في حين كنت تقف هنا...

You left out the part where you were standing on my head, in three feet of water.
لقد تركت نفسك عندما كنت تقف على رأسك في عمق ثلاثة أقدام في الماء

Senator, you were standing under a pyramid and you were wearing robes.
أيها العمدة لك كنت تقف تحت أهرامات ! وكنت تلبس عبائة

All those times, you were standing right in front of me, and I had no idea.
كل تلك المرات كنت تقف أمامي ولم أكن أعرف

You were standing here when the first shot was fired, correct?
أنت كنت تقف هنا عندما أطلقت أول طلقة نار,صحيح؟

You were standing outside in the cold for four hours.
انت كنت تقف فى الخارج فى البرد لمده اربع ساعات

Less than a month ago, you were standing on a pier with a gun.
بربك، قبل أقل من شهر كنت تقف على الرصيف حاملاً مسدسك

So, if your blood is under that paint, it means you were standing here.
إذا كان الدم تحت هذا الطلاء ، يعني أنك كنت تقف هنا.

If you're standing in your garden, your head is travelling faster through time than your feet.
إذا كنت تقف في حديقتك يسافر رأسك عبر الزمن أسرع من قدميك

That's why you're standing in the middle of town with a giant white sign on you.
حقاً؟ لذلك كنت تقف في وسط المدينة مع علامة بيضاء عملاقة

You know, you're standing there with a wrench in your hand, you're looking at me like
كنت تقف ممسكاً بالمفتاح المعدني وتنظر إليّ وكأنني هويت به على رأسك للتوّ.

ALICIA you stand by the prosecution of Wyatt Stevens.
كنت تقف إلى جانب الادعاء في قضية وايت ستيفنز

I don't care if you stand in the corner and spit wooden nickels.
لا يهمني إذا كنت تقف في الزاوية ويبصقون النيكل خشبية.

If you stand confident, you will be confident.
إذا كنت تقف على ثقة، سوف تكون واثقة.

Why were you standing in my alley Monday?
و لماذا كنت تقف فى الممر يوم الأثنين؟

It's' cause you've been standing on it all day.
آوه. لأنك كنت تقف عليهم كل اليوم

You were but a young boy, yet you stood bravely against my enemies.
عندما كنت شاباً صغيراً كنت تقف بشجاعة أمام أعدائيّ

Do you understand why we're concerned since you're standing right next to a woman who was just stabbed.
أنت تفهم سبب قلقنا لأنك كنت تقف بجانب المرأة التي قتلت