"كنت تواجه" - Translation from Arabic to English

• you're having
• you face
• you're facing
• you were having
• you are having
• you faced

It says here you're having Social Security problems, Claire?
وتقول هنا كنت تواجه مشاكل الأمن الاجتماعية، كلير؟

And you're having a hard time focusing on what I'm saying.
و كنت تواجه وقتا ًعصيبا في التركيز على ما أقول

I figure since you're having a girl, although, boys can benefit from that as well, right?
أنا الرقم منذ كنت تواجه فتاة، على الرغم من أن الأولاد يمكن أن تستفيد من ذلك أيضا، أليس كذلك؟

Every time you face a setback, you throw yourself a pity party.
في كل مرة كنت تواجه نكسة، كنت رمي نفسك طرف شفقة.

you're facing charges for treason and terrorism for your role in Sandstorm.
كنت تواجه رسوم للخيانة والإرهاب لدورك في العواصف الرملية.

Look, all I know is not that long ago, you were having a hard time accepting me, and now look at us, hm?
انظروا، كل ما أعرفه ليس منذ وقت طويل، كنت تواجه صعوبة في قبول لي، والآن ننظر إلينا، هم؟

So, you're having problems with your Viagra prescription, sir?
لذا، كنت تواجه مشاكل مع بك الفياجرا وصفة طبية، يا سيدي؟

Oh, you're having a girls night, like a bachelorette party.
أوه، كنت تواجه ليلة الفتيات، مثل حزب العازبة.

Look, if you're having trouble, you've got two expert vow consultants standing right in front of you.
اسمع، إن كنت تواجه صعوبة فلديك اثنان من خبراء العهود لاستشارتهم يقفون هنا أمامك

I can see why you're having trouble making up your mind.
الآن فهمت 'السبب كنت تواجه صعوبات ' لاتخاذ قرار.

That's when you're having your birthday party.
وهذا هو عندما كنت تواجه حفل عيد ميلاد الخاص بك.

you're having conversations about my behavior with others?
كنت تواجه المحادثات حول سلوكي مع الآخرين؟

I'm not a doctor yet, but it seems like you're having some sort of brain episode.
أنا لست طبيبا حتى الآن، ولكن يبدو أن كنت تواجه نوعا من الحلقة الدماغ.

Like you're having a little seizure.
ومن رائعتين، مثل كنت تواجه قليلا النوبة.

Listen, if you're having trouble, you're gonna have to talk to Lucky about it, all right?
اسمع اذا كنت تواجه مشكله اذهب وتحدث مع المحظوظ

Why don't you give me a call if you're having trouble sleeping.
لماذا لا تتصل بي إذا كنت تواجه صعوبة في النوم

We think that's why you're having this dissociative breakdown in your memory, your awareness.
ونحن نعتقد أن هذا السبب كنت تواجه هذا الانهيار فصامي في الذاكرة الخاصة بك، والوعي الخاص بك.

Is it because you attacked me in your office and now you're having regrets?
هل لأنك هاجمني في مكتبك والآن كنت تواجه ندم؟

You can only feel it when you face death.
يمكنك أن تشعر فقط عندما كنت تواجه الموت.

Please call me back on this number if you face any problem.
رجاءً إتصل بي على هذا الرقم إذا كنت تواجه أي مشكلة

Not to mention the countless drug charges you're facing.
ناهيك عن عدد لا يحصى من بتهم تتعلق بالمخدرات كنت تواجه.

Remember last night, you were having girl problems, I was making fun of you?
هل تتذكر ليلة الأمس ؟ كنت تواجه المتاعب مع الفتاة و أنا كنت أسخر منك؟

One might doubt that, considering the troubles you are having here.
يمكن للمرء أن أشك في ذلك، النظر في المشاكل كنت تواجه هنا.

You sent me here while you faced those terrible demons.
لقد أرسلتني إلى هنا بينما كنت تواجه تلك الشياطين الرهيبة