"كنت حاملا" - Translation from Arabic to English

• I was pregnant
• you're pregnant
• you were pregnant
• was pregnant with
• been pregnant

He just wants to know if Frank knew I was pregnant.
انه يريد فقط أن نعرف إذا عرف فرانك كنت حاملا.

I was pregnant at the same time as your mother.
‫كنت حاملا في ذلك الوقت في ‫نفس الوقت كأمك

I remember I ate these when I was pregnant.
اتذكر بأنني تناولت هذه الحلويات عندما كنت حاملا

Lemon, I know that things have been strained between us, but if you're pregnant, you will not have to do this alone.
ليمون , اعلم ان الامور كانت متوترة بيننا لكن اذا كنت حاملا فليس عليك فعل هذا وحدك

Uh, actually, I got you apple slices' cause you're pregnant.
اه، في الواقع، حصلت لك التفاح شرائح cecause كنت حاملا.

How do I know that you were pregnant with Stefan's child?
كيف لي أن أعرف إن كنت حاملا مع الطفل ستيفان؟

I bought that house over off peachtree when I was pregnant with you.
إشتريت ذلك المنزل مقابلا لشجرة خوخ عندما كنت حاملا بك

I'm this size because I've been pregnant before and I have an appropriately healthy appetite.
أنا بهذا الحجم لأن لقد كنت حاملا قبل ولدي بشكل مناسب شهية صحية.

Lucas was my high-school sweetheart, and I never even told him that I was pregnant.
لوكاس كان بلدي حبيبته في المدرسة الثانوية، وأنا أبدا حتى قال له أن كنت حاملا.

I'd wait until I found out if I was pregnant or not.
أود أن الانتظار حتى اكتشفت إذا كنت حاملا أم لا.

I'm talking about the massive amounts of hormones that you injected into my veins to make me believe I was pregnant.
أتحدّث عن الكميات الهائلة من الهورمونات التي حقنت بها عروقي لجعلي أعتقد بأنّني كنت حاملا

I went off my medication When I was pregnant with you.
لقد توقفت عن تناول دوائي عندما كنت حاملا بك

I had nightmares when I was pregnant with you.
لا غرابة أنني رأيت كابوسا حين كنت حاملا بك

Leonard says you're pregnant.
ليونارد يقول كنت حاملا.

Wow, um, you're pregnant.
نجاح باهر، أم، كنت حاملا.

Maybe you're pregnant.
ربما كنت حاملا.

- That's great that you're pregnant.
شيء عظيم ان كنت حاملا

- Oh, you're pregnant.
- أوه، كنت حاملا.

Last time you were pregnant, you kinda did it alone'cause dad wasn't around much.
في اخر مرة كنت حاملا فعلت الامر لوحدك تقريبا لأن ابي لم يكن متواجدا كثيرا

He killed himself on the day that he was supposed to marry you knowing you were pregnant and not caring that it would ruin you.
وقتل نفسه في اليوم الذي كان من المفترض أن الزواج منك مع العلم كنت حاملا

- I've been pregnant three times-- this is not pregnant. - All right.
ـ لقد كنت حاملا ثلاث مرات ، هذا ليس من الحمل ـ لا بأس