"كنت حقا بحاجة" - Translation from Arabic to English

• you really need
• I really needed

you really need to get a new phone, Bob.
كنت حقا بحاجة للحصول على هاتف جديد، بوب.

Either way, you really need to ease up, or I'll be stitching a corpse next time around.
وفي كلتا الحالتين، كنت حقا بحاجة لتخفيف يصل، أو سوف أكون خياطة جثة المرة القادمة.

you really need to lay off the Scooby Snacks.
كنت حقا بحاجة الى تسريح وجبات خفيفة سكوبي‎.

And he won't be there when you really need him.
وانه لن يكون هناك عندما كنت حقا بحاجة اليه.

They were there for me when I really needed strength.
كانوا هناك بالنسبة لي عندما كنت حقا بحاجة قوة.

Yeah, but you really need to think about this, Kal.
نعم، ولكن كنت حقا بحاجة للتفكير في هذا، كال.

It's about the, um, site for the new restaurant, which you really need to see, by the way.
فمن عن، أم، الموقع لمطعم جديد، الذي كنت حقا بحاجة أن نرى، من جانب الطريق.

you really need to make a clean break from the past.
كنت حقا بحاجة لجعل استراحة نظيفة من الماضي.

And there's no statute of limitations on murder, so you really need to think about your options right now.
وليس هناك قانون التقادم على جرائم القتل، لذلك كنت حقا بحاجة الى التفكير في الخيارات المتاحة أمامك الآن.

If you really need to kill someone, you can kill me.
إذا كنت حقا بحاجة لقتل شخص ما، يمكنك قتلي

To get inside the mind of Glen McMahon, you really need first to get a handle on the madness of modern American war.
للحصول على داخل عقل غلين مكماهون، كنت حقا بحاجة أولا للحصول على مقبض على الجنون من الحرب الأمريكية الحديثة.

Aw, you really need a mom, don't you?
فصيل عبد الواحد، كنت حقا بحاجة الى أمي، أليس كذلك؟

You know, you really need to think about your value.
كما تعلمون، كنت حقا بحاجة الى التفكير في القيمة الخاصة بك.

If we're going to be friends, Hayden, you really need to learn to trust me.
إذا أردنا أن نكون أصدقاء، هايدن، كنت حقا بحاجة إلى أن نتعلم ثق بي.

Okay, Lacey, you really need to start watching the History Channel.
حسنا، لاسي، كنت حقا بحاجة للبدء مشاهدة قناة التاريخ.

Yeah, Sam, you really need to be educated.
نعم، وسام، كنت حقا بحاجة إلى أن يكون تعليما.

you really need to get some kind of body armor or something.
كنت حقا بحاجة للحصول نوع من الدروع الواقية للبدن أو شيء من هذا.

you really need to get out more.
كنت حقا بحاجة للحصول على مزيد من المعلومات.

you really need some more red meat in your diet.
كنت حقا بحاجة بعض اللحوم الحمراء أكثر في النظام الغذائي الخاص بك.

Because I think there's something you really need to know.
لأن ل أعتقد أن هناك شيئا كنت حقا بحاجة إلى معرفته.

And then when things got tough, when I really needed you,
وبعد ذلك عندما حصلت أشياء صعبة، عندما كنت حقا بحاجة لكم،