"كنت ستعمل يقول" - Translation from Arabic to English

• I was gonna say
• you're gonna tell
• were gonna tell

No, that's not what I was gonna say.
لا، هذا ليس ما كنت ستعمل يقول.

- Well, I was gonna say sweet, but yeah.
- حسنا، كنت ستعمل يقول الحلو، ولكن نعم.

I was gonna say, "Keep in touch", but that would be weird.
كنت ستعمل يقول: "ابق على اتصال"، لكن ذلك سيكون غريب.

I don't know what I was gonna say.
أنا لا أعرف ما كنت ستعمل يقول.

I'm gonna be out there and you're gonna tell me what to do.
أنا ستعمل يكون هناك و كنت ستعمل يقول لي ما يجب القيام به.

You were gonna tell me Lily turned you?
لقد كنت ستعمل يقول لي ليلى تحولت لك؟

That's what I was gonna say.
وهذا هو ما كنت ستعمل يقول.

I was gonna say employed.
كنت ستعمل يقول المستخدمة.

That's not what I was gonna say.
ليس هذا ما كنت ستعمل يقول.

- I was gonna say friends.
كنت ستعمل يقول الأصدقاء.

I was gonna say.
كنت ستعمل يقول.

I was gonna say "background," but 34B.
كنت ستعمل يقول "الخلفية"، ولكن 34B.

I was gonna say bring Henry.
كنت ستعمل يقول جلب هنري.

Yeah, I was gonna say that.
نعم ، كنت ستعمل يقول ذلك.

- I was gonna say complex.
- كنت ستعمل يقول معقدة.

- I was gonna say eagle.
- كنت ستعمل يقول النسر.

- I was gonna say Adam.
- كنت ستعمل يقول آدم.

I was gonna say "sad."
كنت ستعمل يقول "محزن".

Now, Farah, you're gonna tell me everything about Malina and where she's heading.
الآن، فرح، كنت ستعمل يقول لي كل شيء عن مالينا وإلى أين هي متجهة.

Any chance you're gonna tell me what this little visit is about?
أي فرصة كنت ستعمل يقول لي ما هي هذه الزيارة قليلا عنه؟

but if you were gonna tell me Mozart would betray Julius over a girl I'd say, "Never."
لكن إذا كنت ستعمل يقول لي موزارت سيكون خيانة يوليوس على فتاة... ... ل و [أبوس]؛ د يقول: "أبدا".