"كنت صنع" - Translation from Arabic to English

• You're making
• I was making
• was making a

You're making me think about things I should not be thinking about.
كنت صنع لي التفكير في الأشياء التي لا ينبغي أن يكون التفكير.

You're making me feel like some trollop that you picked up along the way.
كنت صنع جعلني أشعر مثل بعض مومس أن كنت التقطت على طول الطريق.

You're making my mad and I want to shoot you now.
كنت صنع لي جنون و أريد أن أطلق النار عليك الآن.

It all started seven months ago with a documentary I was making.
كل شيء بدأ قبل سبعة أشهر مع فيلم وثائقي كنت صنع.

A few minutes later, I was making grown men cry with my rendition of Summer Of'69 by Bryan Adams.
وبعد بضع دقائق، كنت صنع الرجال نمت تبكي مع بلدي التسليم من صيف '69 من قبل بريان ادامز.

You're making a huge mistake trusting the wrong people.
كنت صنع خطأ كبيرا يثق الناس على خطأ.

This is the last time You're making me run.
هذه هي المرة الأخيرة كنت صنع لي تشغيل.

You're making everybody think I've kidnapped you.
كنت صنع الجميع أعتقد أنني قد اختطفوا لك.

I don't see why You're making me clear dishes.
أنا لا أرى لماذا كنت صنع لي الأطباق واضحة.

You're making this so easy for me.
كنت صنع هذا من السهل جدا بالنسبة لي.

You're making the same mistake on every problem.
كنت صنع نفسه الخطأ على كل مشكلة.

- Because You're making all the right sounds.
- كيف تعرف؟ - لأن كنت صنع جميع الأصوات الصحيحة.

I mean, maybe You're making it up so you will have an excuse to walk away. - Gina...
ربما كنت صنع ذلك " أن يكون ذريعة لمغادرة البلاد.

I can't believe You're making me do this.
لا أصدق كنت صنع لي أن تفعل ذلك.

- Look, You're making your ex-wife very uncomfortable with your presence here, okay?
- انظر، كنت صنع لكم زوجته السابقة غير مريح للغاية مع الخاص وجود هنا، حسنا؟

! I mean, maybe You're making it up so you will have an excuse to walk away.
ربما كنت صنع ذلك " أن يكون هناك عذر لترك .

You're making me blush.
كنت صنع لي استحى.

Now You're making me sound boring.
الآن كنت صنع لي يبدو مملا.

I wish my friends had told me I was making a mistake before my ceremony.
وكنت أتمنى لو أصدقائي قال لي كنت صنع خطأ قبل حفل بلدي.

I spent 27 years telling myself I was making a difference.
قضيت 27 عاما أقول لنفسي كنت صنع الفارق.