"كنت على قيد الحياة" - Translation from Arabic to English

• you're alive
• I was alive
• were alive
• You are alive
• you alive
• you survive
• you survived

Chen knows that you're alive and you could be a target, Reeves.
تشن يعلم أن كنت على قيد الحياة قد تكون هدفا، ريفز

Bellamy, if you can hear me, you're alive.
بيلامي، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، كنت على قيد الحياة.

From now on, you're alive because my family's alive.
من الان فصاعدا، كنت على قيد الحياة لأن عائلتي على قيد الحياة.

I forgave you too many times when I was alive.
سامحتك العديد من المرات عندما كنت على قيد الحياة

You know, you were the same way when you were alive.
تعلمين، كنا على نفس الطريق، عندما كنت على قيد الحياة.

You are alive I do not know how.
كنت على قيد الحياة أنا لا أعرف كيف.

Flaying you alive and hanging you from the walls of King's Landing.
يطير كنت على قيد الحياة وتعليق لكم من جدران هبوط الملك.

As long as you're alive, me and my mom will never be safe.
كلما كنت على قيد الحياة فإنني و أمي لن نكون بأمان

Max, if you're alive, say something, say something annoying.
ماكس ، إذا كنت على قيد الحياة قل شيئاً ما قل شيئاً ما مزعج

And good to see you're alive.
وجيد أن نرى كنت على قيد الحياة.

I'm so glad you're alive.
أنا سعيد جدا كنت على قيد الحياة.

Listen, I got to go, man, before they find out I'm gone, but if you're alive... man, I hope you are... call me back on this number.
استمع، لقد ذهبت، رجل، قبل أن تجد أنا ذهبت، ولكن إذا كنت على قيد الحياة... رجل، اتمنى ان تكون...

I got to go before they know I'm gone, but if you're alive... man, I hope you are... call me back on this number.
ذهبت قبل أن أعرف أنني ذهبت، ولكن إذا كنت على قيد الحياة... رجل، اتمنى ان تكون... اتصل بي مرة أخرى على هذا الرقم.

I'm so glad that you're alive.
أنا سعيدة للغاية أن كنت على قيد الحياة.

Even when I was alive, just different levels of fear.
حتى عندما كنت على قيد الحياة ، أنها فقطمستوياتمختلفةمنالخوف.

I haven't felt anything like it since I was alive.
لم اشعر بشيء مثله . عندما كنت على قيد الحياة

I didn't know if you were alive or dead.
لم أكن أعرف ما إذا كنت على قيد الحياة أم ميتا.

Sure, your business was worth a fortune when you were alive.
بالطبع,عملك كان يساوي ثروة عندما كنت على قيد الحياة.

You are alive after all.
كنت على قيد الحياة بعد كل شيء.

And be happy that You are alive.
وتكون سعيدة أن كنت على قيد الحياة.

I will skin you alive while your mother watches.
سوف الجلد كنت على قيد الحياة في حين أمك الساعات.

If you survive the time enough to write.
إذا كنت على قيد الحياة في الوقت بما فيه الكفاية لكتابة.

Sir, I'm so glad you survived!
سيدي، وأنا سعيدة للغاية كنت على قيد الحياة!