"كنت فلدي" - Translation from Arabic to English

• you gotta

Yeah, you gotta learn how to sleep on a plane.
نعم، كنت فلدي معرفة كيفية النوم على متن طائرة.

Sprain or no sprain, you gotta rise to the occasion.
الإلتواء أو أي التواء، كنت فلدي ارتفاع لهذه المناسبة.

Now, besides the leakage you gotta remember this thing is airtight.
الآن، بالإضافة إلى تسرب كنت فلدي تذكر ومحكم هذا الشيء.

But you gotta let me make it on my own.
ولكن كنت فلدي اسمحوا لي أن تجعل من لوحدي.

Look, sometimes you gotta just take half a victory.
نظرة، وأحيانا كنت فلدي فقط تأخذ نصف انتصار.

Honey, honey, you gotta put pressure on it, okay?
العسل، العسل، كنت فلدي الضغط على ذلك، حسنا؟

If you wanna survive, you either gotta fight the tiger or you gotta dance with the tiger.
لو أردت البقاء ، فلدي لك إما قتال النمر أو كنت فلدي الرقص مع نمر.

you gotta stop calling me that, you're gonna make me feel old.
كنت فلدي وقف الدعوة لي أن، كنت تجعلني أشعر أنني عجوز.

you gotta keep it going now for a couple more weeks, then you can wind it down.
كنت فلدي يبقيه الذهاب الآن لبضع أسابيع أكثر، ثم يمكنك الرياح عليه.

If something like that happens, you gotta come talk to me.
كروز، لا يهمني. إذا كان شيء من هذا القبيل يحدث، كنت فلدي تأتي التحدث معي.

♪ Spook it, you gotta scare that sucka straight ♪
♪ سبوك ذلك، كنت فلدي يخيف أن سوكا على التوالي ♪

you gotta call the paramedics on your radio.
كنت فلدي استدعاء المسعفين على الراديو الخاص بك.

'Cause, don't forget, for all this to work, you gotta kill me.
أبوس؛السبب،دوننبسب ؛ننسى ،للجميع هذا للعمل، كنت فلدي يقتلني.

you gotta get him alone upstairs so we can take him out quietly.
كنت فلدي الحصول عليه وحده في الطابق العلوي حتى نتمكن من اخراجه بهدوء.

But it's not the big guns you gotta look out for.
ولكن ليس من البنادق كبيرة كنت فلدي ننظر ل.

You want to be a lifeguard, you gotta learn to conserve your energy.
تريد أن تكون حارسا، كنت فلدي تعلم للحفاظ على الطاقة الخاصة بك.

Do what you gotta do, but keep it clean, OK?
تفعل ما كنت فلدي القيام به، ولكن يبقيه نظيفة، حسنا؟

You can't just go everywhere you want, you gotta tell me.
لا يمكنك الذهاب فقط في كل مكان تريد، كنت فلدي قل لي.

you gotta know I regretted it all these years, and I never ever stopped loving you.
كنت فلدي أعرف أنا ندمت كل هذه السنوات، وأنا أبدا أبدا توقفت المحبة لك.

Before you meet the talent, you gotta meet the suits.
قبل تلبية الموهبة، كنت فلدي تلبية الدعاوى.