"كنت لا تأخذ" - Translation from Arabic to English

• you don't take
• I don't take
• you're not taking

This time, I strongly suggest you don't take no for an answer.
هذه المرة، وأنا تشير بقوة إلى كنت لا تأخذ اي جوابا.

Five to ten if you don't take your hands off me.
خمس إلى عشر إذا كنت لا تأخذ يديك قبالة لي.

I can't sign it if you don't take a shot.
أنا لا يمكن أن توقع عليه إذا كنت لا تأخذ رصاصة واحدة.

If you don't take care of your own stuff, then society has to do it.
إذا كنت لا تأخذ الرعاية الخاصة بك الاشياء، ثم على المجتمع أن تفعل ذلك.

How in the hell am I supposed to remember'em if I don't take'em?
كيف في الجحيم أنا المفترض أن نتذكر 'م إذا كنت لا تأخذ' م؟

I feel like you're not taking this Travis situation seriously.
لدي الانطباع بأن كنت لا تأخذ حالة ترافيس على محمل الجد.

If you don't take a risk, my man, Drew's gonna take Paige.
إذا كنت لا تأخذ خطر، يا الرجل، ستعمل درو ان نتخذ بيج.

If you don't take my word for it, you just ask the good Inspector Drake here.
إذا كنت لا تأخذ كلمتي لذلك، كنت أطلب فقط المفتش جيد دريك هنا.

Maybe this is what happens when you don't take care of your things.
ربما هذا هو ما يحدث عندما كنت لا تأخذ الرعاية من الأشياء الخاصة بك.

For a guy who works in the medical field, you don't take very good care of yourself.
للرجل الذي يعمل في المجال الطبي، كنت لا تأخذ الرعاية جدا بنفسك جيدا.

What's worse, you don't take my calls.
ما هو أسوأ من ذلك ، كنت لا تأخذ مكالماتي.

But you don't take the camera into account and that they're people not fuck dolls.
ولكن كنت لا تأخذ الكاميرا في الحسبان, وأنهم ناس لا يمارسون الجنس مع دمى.

If you don't take him, you will wish you had.
إذا كنت لا تأخذ له، وكنت أتمنى لكم كان.

That's why I just don't know why you don't take our word for it.
وهذا هو السبب في أنني لا أعرف لماذا كنت لا تأخذ في كلمتنا لذلك.

- If you don't take that back right now!
- إذا كنت لا تأخذ هذا الظهر الآن!

-If tomorrow at noon... you don't take the grail to the forest of rye, your son will die.
، إذا غدا عند الظهر... كنت لا تأخذ الكأس إلى الغابة من الشعير، ابنك سيموت.

If you don't take me, I'll go myself.
إذا كنت لا تأخذ لي , سأذهب بنفسي.

If you don't take deal your company, your clients, and your reputation will clearly crumble.
إذا كنت لا تأخذ تعامل شركة الخاص بك، زبائنك، وسوف سمعتك _ بوضوح تنهار.

Rachael, if you don't take the medication...
راشيل، إذا كنت لا تأخذ الدواء...

Damn thing goes off every hour if I don't take my pills.
شيء اللعنة تنفجر كل ساعة إذا كنت لا تأخذ حبوب منع الحمل بلدي. الغار، ماذا تعرف؟

No, you're not taking a million-to-one shot with my friend's life, you understand?
لا، كنت لا تأخذ لقطة مليون الى واحد مع الحياة يا صديقي، و أنت تفهم؟