"كنت لا ترى" - Translation from Arabic to English

• you don't see
• You didn't see
• you never see
• you can't see
• you cannot see
• you're not seeing

Now, you don't see that very often.
الآن، كنت لا ترى ذلك في كثير من الأحيان.

you don't see anything until he turns around and it's only for a split second.
كنت لا ترى أي شيء حتى يستدير وانها فقط لجزء من الثانية.

And if you don't see that, I'm gonna prove it to you.
وإذا كنت لا ترى ذلك، أنا ستعمل إثبات ذلك لك.

You didn't see Charlotte Richards in court today.
كنت لا ترى شارلوت ريتشاردز في المحكمة اليوم.

You didn't see that one coming, did you?
كنت لا ترى أن واحدا القادمة, هل وجدته كذلك؟

That's why you never see sheep snakes or guide snakes for the blind.
لا يمكنك. وهذا هو السبب كنت لا ترى الثعابين الأغنام أو توجيه الثعابين للمكفوفين.

And if you can't see that, then I guess I was wrong for getting you involved in the first place.
و إذا كنت لا ترى ذلك إذن أظن أني كنت مخطئة لأني جعلتك تتدخل

Well, you don't see much of those dresses anymore, Aunty.
حسنا، كنت لا ترى الكثير من تلك الفساتين بعد الآن، عمتي.

If you don't see it in your mind eye, you can just forget it.
إذا كنت لا ترى في عقلك العين، و يمكن أن ننسى ذلك فقط.

I want to know that when you look at me, you don't see an embarrassment.
أريد أن أعرف أنه عند النظر في وجهي، كنت لا ترى حرجا.

If you don't see fear, maybe it's because i'm not afraid of you.
،إذا كنت لا ترى الخوف ربما لانني لا أخاف منك

If you don't see what it accomplishes then there's no way I can explain it to you.
إذا كنت لا ترى ،مالذي سينجزه هذا إذن ليس هناك طريقة يمكنني أن أشرح هذا لك

And if you don't see that, you don't see much.
و إن كنت لا ترى ذلك فإنك تفتقد إلى دقة الملاحظة

In these parts, if you don't see it coming, it's probably too late.
في هذه الأجزاء، إذا كنت لا ترى أنها المقبلة، وربما هو وقت متأخر جدا.

But You didn't see anyone else on the shop floor?
ولكن كنت لا ترى أي شخص آخر على أرضية المحل؟

But, you, on the other hand You didn't see fuck all, except the masked gunman.
ولكن، ل، من ناحية أخرى كنت لا ترى اللعنة كل شيء، باستثناء مسلح ملثم.

I mean, the day after the last Pinto came off the line, You didn't see any of those anymore.
أعني، بعد يوم واحد جاء بينتو الماضي من على خط المرمى، كنت لا ترى أي من تلك بعد الآن.

Okay, okay, You didn't see anything and you didn't hear anything.
حسنا، حسنا، كنت لا ترى أي شيء وأنك لم تسمع أي شيء.

If you're serious about going, you need to be honest about the risks, and honest with Dr. Saroyan, so if you never see her again, at least you know you didn't lie to her.
إذا كنتم جادين عن الذهاب، تحتاج أن نكون صادقين بشأن مخاطر، وصادقة مع الدكتور سارويان، حتى إذا كنت لا ترى لها مرة أخرى،

Tobias, what good is a gun if you can't see ?
طوبايس) ما فائدة المسدس)- اذا كنت لا ترى

How deep is the river if you cannot see the bottom?
ماهو عمق النهر إذا كنت لا ترى القاع ؟

Wait, you're not seeing another one, are you?
الانتظار، كنت لا ترى بعضها البعض، وأنت؟