"كنت لا تريد لي" - Translation from Arabic to English

• you don't want me
• you didn't want me

So you don't want me in the photo at all?
لذلك كنت لا تريد لي في الصورة على الإطلاق؟

If you want me to talk for ages, or if you don't me to talk, just tell me if you don't want me to talk.
إذا كنت تريد مني أن أتحدث عن أعمارهم، أو إذا كنت لا لي أن أتحدث، قل لي إذا كنت لا تريد لي أن أتحدث.

My guess is that you don't want me here'cause you're pissed about me and Bonnie.
تخميني هو أن كنت لا تريد لي هنا لأن أنت سكران عني وبوني.

I'd power down if you don't want me to melt your face.
أود أن خفض استهلاك الطاقة إذا كنت لا تريد لي أن تذوب وجهك.

It's pretty obvious why you didn't want me to come to this party.
الآن فهمت لماذا كنت لا تريد لي أن هذا الحزب.

If you don't want me to film this, I won't.
إذا كنت لا تريد لي لتصوير هذا، وأنا لن.

Now, if I am that desperate to get out of New York City, you don't want me hanging around, especially around the time you get off.
الآن، إذا أنا أن يائسة للخروج من مدينة نيويورك، كنت لا تريد لي التسكع، وخصوصا حول الوقت الذي النزول.

You wanna know why you don't want me to have the baby?
كنت أريد أن أعرف لماذا كنت لا تريد لي أن يكون الطفل؟

Now you don't want me to spoil the end of the story before I get to the good part, do you?
الآن كنت لا تريد لي أن تفسد نهاية القصة قبل أن أحصل على في جزء لا بأس به ، أليس كذلك؟

So I only belong to you, and you don't want me.
لذلك أنا فقط ملكا لك , و كنت لا تريد لي .

you don't want me to get a job?
كنت لا تريد لي للحصول على وظيفة؟

you don't want me.
كنت لا تريد لي.

you don't want me now?
كنت لا تريد لي الآن ؟

you don't want me to take your place.
كنت لا تريد لي لتأخذ مكانك.

you don't want me to check it?
كنت لا تريد لي للتحقق من ذلك؟

you don't want me to become you.
كنت لا تريد لي مثلك.

you don't want me to come?
كنت لا تريد لي القادمة؟

So you don't want me around.
لذا كنت لا تريد لي حولها.

you didn't want me.
وحاول الانضمام إلى الشركة. كنت لا تريد لي.