"كنت محقاً بشأن" - Translation from Arabic to English

• were right about
• was right about
• I'm right about
• you're right about

I think you were right about that thing earlier.
اعتقد انك كنت محقاً بشأن ذلك الشي سابقاً

So you were right about the guy not having a heart attack.
إذاً كنت محقاً بشأن الرجل بأنه لا يعاني من نوبة قلبية

And hoping you were right about the blahs you made.
وتأمل أنكَ كنت محقاً بشأن التفاهات التي قمت بها

Seems I was right about the limited gene pool.
يبدو أنّني كنت محقاً بشأن تجميعة الجينات المحدودة.

I was right about it being stupid to blame me.
لقد كنت محقاً بشأن أنه من الغباء أن تلوميني

You were right about what katara needed. Violence wasn't the answer.
كنت محقاً بشأن ما تحتاجه كتارا العنف لم يكن الحل

You were right about the park. This closeness to nature, the energy, the people.
كنت محقاً بشأن الحديقة هذا القرب من الطبيعة، النشاط والناس

Looks like you were right about that lead.
يبدوا بأنك كنت محقاً بشأن ذلك الدليل ماذا؟

What if you were right about the night that your mom died? - Look, I told you I'm through.
ماذا لو كنت محقاً بشأن الليلة التي اغتيلت بها أمك لقد أخبرتكم أني تجاوز الأمر

And you were right about those death benefits for John Cameron.
كنت محقاً بشأن ان هذه الجرائم ستنفع جون كاميرون

Turns out you were right about the haitian berry reaction.
اتضح أنك كنت محقاً بشأن تفاعل توت الهاييتي

I took it out because I wanted to see if you were right... about how hard it was for me to lie to my mother.
لقد أخرجتها لأنني أردت رؤية إن كنت محقاً بشأن مدى صعوبة الأمر علي أن أكذب على والدتي

Focus on phrases like... "you were right about the cluster headaches."
ركزي علي الجمل مثل "لقد كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي"

You know what, you were right about Lionel's coin collection.
نعم, أتعلم ماذا؟ لقد كنت محقاً بشأن مجموعة ليونيل من العملات

Giles, you were right about everything. It is time I was an adult.
جايلز , لقد كنت محقاً بشأن كل شيء لقد حان الوقت , لقد كنت راشدة

Hello, roomie. You were right about my tattoo.
مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي

All right, it didn't go according to plan, but I was right about the kidnapping.
حسناً، لم يجرِ الأمر حسب الخطة، لكنني كنت محقاً بشأن الإختطاف.

I was right about this mission, and I'm right about you.
لقد كنت محقاً بشأن المهمة, وانا محق بشأنك

And let the record show I was right about the cluster headaches.
و أوضحوا في التقرير أنني كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي

I can't help thinking that... if you're right about this, maybe you've been right about other things.
لا يمكنني إلا التفكير بأنك لو كنت محقاً بشأن هذا