"كنت محقا بشأن" - Translation from Arabic to English

• were right about
• was right about

I have no friends, and you were right about Bradley, so what does that say about you?
لا أصدقاء لدى و أنت كنت محقا بشأن برادلي إذن ما الذي يقوله ذلك عنك؟

I think you were right about us being pulled to the other side.
أعتقد أنك كنت محقا بشأن تعرضنا للسحب من الجانب الآخر

And you were right about the people he helped disappear.
أجل ولقد كنت محقا بشأن الناس الذين ساعدهم على الاختفاء

That and the fact that I was right about what's wrong with our patient.
ذلك و حقيقة انني كنت محقا بشأن علة مريضنا

I was right about Kaylie, and I crushed her.
أنا كنت محقا بشأن "كايلي". و قد سحقتها

You may be a con man, but you were right about that pizza.
ماذا تعتقد؟ ربما تكون رجلا مخادعا لكنك كنت محقا بشأن البيتزا

You were right about Kersey being in Arghanda.
لقد كنت محقا بشأن تواجد كيرسى فى أورغندا

You were right about Glee Club and football being'a killer combination.
كنت محقا بشأن النادي وكرة القدم يجري مزيج قاتل..

I'm on the next street over. (Lois and Hal arguing) You were right about Lester.
أنا في الشارع المجاور لقد كنت محقا بشأن ليستر

I've been thinking maybe you were right about that.
أنا أعتقد انه ربما أنك كنت محقا بشأن ذلك

I planned it. You were right about that.
لقد خططت لذلك ، كنت محقا بشأن ذلك

You were right about the two victims being related.
كنت محقا بشأن الضحيتين كانا على صلة

See, you were right about Debbie and Roger Zisk.
انظر كنت محقا بشأن ديبي وروجر زسك

You were right about that other thing, too
أنت كنت محقا بشأن ذلك الشيء الآخر أيضا

You were right about the Red Knights.
كنت محقا بشأن الفرسان الحمر

You were right about everything.
لقد كنت محقا بشأن كل شيء

You were right about Philip.
لقد كنت محقا بشأن فيليب.

You were right about the pigeon.
كنت محقا بشأن الحمامة

That's right, I knew it all along. - I was right about this. - Eddie.
هذا صحيح لقد عرفت طوال الوقت كنت محقا بشأن هذا-إيدي

What's up? I was right about what happened with Bunkie, Rhonda.
لقد كنت محقا بشأن ماحدث لبونكي يا روندا

But I was right about everything else.
ولكنني كنت محقا بشأن كل شيء آخر