"كنت محقة بشأن" - Translation from Arabic to English

• were right about
• was right about
• I was right to
• you're right about

Look, I know you can't talk but you were right about everything.
إسمعي، أعلم أنك لا تستطيعين التحدث، ولكنك كنت محقة بشأن كل شيء.

I'll go get our gear. Hey, um... you were right about something.
سأذهب لأحضار معداتنا كنت محقة بشأن شيئاً ما

All right,look,you were right about the premiere.
حسنا، إسمعي، لقد كنت محقة بشأن حفل العرض الأول

Fuck, I was right about Juice Gambaro. She knows I'm Witness X.
كنت محقة بشأن جوسي غامبارو إنها تعلم أنني الشاهدة

And I think I was right about those girls crushing on you.
وأنا أظن أنني كنت محقة بشأن هؤلاء الفتيات المهوسات بك

Allison, you were right about every single person we cross-examined today.
أليسون ، لقد كنت محقة بشأن كل شخص تم استجوابه اليوم

Listen, you were right about Lavon.
اسمعي , لقد كنت محقة بشأن لافون

You were right about the names and stuff.
كنت محقة بشأن المسميات وما إلى ذلك

You were right about our listening stations.
كنت محقة بشأن محطات الاستماع لدينا

You know, you were right about Baze.
أنت تعلمين ، بأنك كنت محقة بشأن بايز

Angela, it's under control, all right? You were right about the Feds going by Kate's house.
أسيطر على الوضع يا (أنجيلا)، كنت محقة بشأن زيارة الشرطة الفدرالية منزل (كايت)

And thank you, Lina, you were right about online dating.
شكراً (لينا) كنت محقة بشأن المواعدة عبر الإنترنت

I guess you were right about Fitz, huh?
أعتقد أنك كنت محقة بشأن فيتز؟

You were right about Martha.
كنت محقة بشأن مارثا

I'm not happy I was right about that stock.
لست سعيدة، كنت محقة بشأن ذلك المخزون

I was right about this corset and my m'ladies are about to blow, so...
كنت محقة بشأن الدرع ...وسيدتاي على وشك الانفجار لذا

Turns out I was right about the colon.
يبدو أنني كنت محقة بشأن القولون

I was right about that;
لقد كنت محقة بشأن هذا ، يجب عليهم أن

I was right about the gas leak.
لقد كنت محقة بشأن التسرب الغازي

I was right to close the gate, but no one listened!
لقد كنت محقة بشأن إغلاق البوابة ولكن لم يستمع إلي أحد

So if you're right about this cop, then that's two dead people in 24 hours with a direct connection to her.
فإن كنت محقة بشأن الشرطي فهذا يعني جثتين خلال يوم واحد بإرتباط مباشر بها