"كنت معه" - Translation from Arabic to English

• was with him
• were with him
• you were with
• I was with
• been with him
• were you with
• you're with him
• was just with him

When I came into the store that day looking for April, did you know she was with him?
عندما أتيت الى المتجر ذلك اليوم بحثا عن ابريل هل علمتي أنها كنت معه داريل ..

I was with him that whole night at his house, remember?
لقد كنت معه , طوال الليل بالفندق , اتذكرين ؟

You were with him 24/7 for months, and you missed the most fundamental thing about the man.
لقد كنت معه على مدار الساعة لمدة شهور وفاتك أبسط شيء عن الرجل

That guy earlier, you were with him in Tony's house.
ذلك الرجل في الوقت السابق، الذي كنت معه في منزل توني

I mean, the other guy I was with, he was too nice.
أعني ، الشخص الآخر الذي كنت معه ، كان لطيفاً جدا

I was with him when he found out about Shawn. He took that real hard, man.
كنت معه عندما عرف الخبر وتلقاه بصعوبة بالغة

They want special. They want me to be the man that I was when I was with him!
يريدون شخصًا مميزًا، يريدونني أن أكون مثل الشخص الذي كنت معه.

I was with him in the warehouse when they cut your brother loose.
هذا حقيقي ، كنت معه في المستودع عندما تركوا أخوك يذهب

I was with him the early part of the evening, but about nine, I lent him the keys to my car and he went out.
كنت معه في الجزء الأول من المساء، ولكن حوالي تسعة، وأنا أقرض عليه مفاتيح سيارتي وخرج.

I know because I was with him when they said he did what he did.
أعلم ذلك لأني كنت معه في الوقت الذي قالوا أنه فعل ما فعل

Who I was with him... she got burned away. And I was happy about that.
شخصيتي حين كنت معه زالت، ولقد سعدت بذلك.

It wasn't us. But you just admitted you were with him.
.لم نكن الفاعلين - .لكنّك اعترفت أنّك كنت معه -

I believe you were with him on the last night he was seen alive.
أظن بأنك كنت معه في آخر ليلة شوهد فيها حياً

The walk that you took together. You were with him.
المشية التي ذهبتما فيها معاً، كنت معه بالفعل.

Last night, you were with him, and as far as we know, from what we can gather, you were the last person who saw him alive.
الليلة الماضية كنت معه وبقدر ما نعلم من ما لدينا انتي آخر شخص شاهده على قيد الحياة

When you were with him on the trail, did he take his helmet off?
،عندما كنت معه على الممر هل قام بخلع خودته ؟

The old man you were with before, that's Senior.
الرجل العجوز الذي كنت معه من قبل، هو أبي

He asked me to lie and say that I'd been with him that night.
طلب مني أن أكذب وأخبرهم أنني كنت معه في تلك الليلة

were you with him the night that he died?
هل كنت معه في الليلة التي مات فيها؟

You act like you're with him or something.
تتصرف أنك كنت معه او ماشابه

I was just with him a little while ago, he didn't say anything.
لقد كنت معه للتو منذ وقت قصير, ولم يقل شيئاً