"كنت نائماً" - Translation from Arabic to English

• I was sleeping
• were asleep
• I was asleep
• were sleeping
• I slept
• was I asleep
• been sleeping

Yeah, well, I was here at 8. I was sleeping before that.
حسناً ، كنتُ هنا في الساعة الثامنة كنت نائماً قبل هذا

You cut off my ponytail while I was sleeping.
أوه , بل فعلتي لقد قطعت ذيل حصاني بينما كنت نائماً

- Wandered around while you were asleep, found the office.
ألقيت نظرة في الأرجاء بينما كنت نائماً وجدت المكتب

I didn't think you were dead. I thought you were asleep.
لم أعتقد أنك كنت ميّتاً بل إعتقدت أنك كنت نائماً

Could have taken my ride once I was asleep.
كان بإمكانه أن يأخذ السيارة بينما كنت نائماً

Well, I'm sorry, but you were sleeping in our bed!
كيف أمكنك ذلك؟ آسفة، لكنك كنت نائماً في سريرنا.

Mary, Mary while I slept, I heard a voice saying:
مريم بينما كنت نائماً سمعت صوتاً قائلا

I dreamt about that kept me warm while I was sleeping in the streets.
أحلمُ بها أبقتني دافئاً عندما كنت نائماً في الشوارع

Must've kicked my ass while I was sleeping, too.
و لا بد من أنهم ركلوا مؤخرتي بينما كنت نائماً أيضاً

So, while I was sleeping, someone left the truck outside the house... unlocked, keys in it and everything.
لذا، بينما كنت نائماً شخصٌ ما ترك الشّاحنة في الخارج .. غير مقفلة

I was so asleep, I had a dream I was sleeping.
لقد كنت نائماً جداً , لقد حلمت بحلم لقد كنت نائم

Earlier you said you were asleep when they attacked.
سابقاً قلت أنك كنت نائماً عندما قاموا بالهجوم

I regret giving you that unasked for adult back rub when you were asleep that once.
و أنا نادم على إعطائك ذلك المساج عندما كنت نائماً هنا ذات مره

Because why you were asleep, the talking sunflower told me.
بينما كنت نائماً زهرة عباد شمس ناطقة أخبرتني

Um, in my head, I kinda put this all on you, but I think I was asleep, so I'm sorry.
في تفكيري ، كنت أضع كل اللوم عليكِ لكنني أظن أنني كنت نائماً أنا آسف

I had some ideas for it when I was asleep.
لقد راودتني بعض الأفكار بخصوصه حينما كنت نائماً

I was asleep... in the car outside their house, and all of a sudden there's this knock on the window and its wake me up.
كنت نائماً في السيارة خارج منزلهما و على حين غرة كانت هناك تلك الطرقة على النافذة و قد تسببت بإفاقتي

One of my teams reported you were sleeping in Woodside last night?
أحد فرقي أرسل تقريراً بأنك كنت نائماً في "وودسايد" الليلة الماضية؟

I was fast asleep before you came in and you were sleeping when I left.
نمت بسرعة قبل أن تأتي وعندما غادرت كنت نائماً.

Yöu were sleeping at the table so I thought of waking yöu up.
كنت نائماً على الطاولة لذا فكرت في ايقاظك

Falsely imprisoned, my cousin Bishan, stole my throne from me while I slept.
سجين زوراً إبن عمى "بيشان" سرق عرشى حين كنت نائماً

How... how long was I asleep?
كم.. كم المدة التي كنت نائماً فيها ؟ ما ..

You've been sleeping in that diseased sleeping bag almost a week now.
لقد كنت نائماً .في السرير المريض قرابة الأسبوع الأن