"كنت هنا طوال الليل" - Translation from Arabic to English

• been here all night
• was here all night

I'm sorry, it's just, I've been here all night.
أعتذر، الأمر فقط أنني كنت هنا طوال الليل

I've been here all night. Oh. I made some tea.
لقد كنت هنا طوال الليل لقد عملت بعض الشاي

You've been here all night. Go home, get some sleep!
لقد كنت هنا طوال الليل عُد إلى المنزل واحصل على بعض النوم

I was arrested for exercising my right to free speech and I've been here all night long.
تم اعتقالي لممارسة حقي في حرية التعبير وقد كنت هنا طوال الليل

I was here all night prepping Thursday's issue, Detective.
لقد كنت هنا طوال الليل أحضر لعدد الثلاثاء حضرة المحقق

Yeah, I've been here all night waiting for you to get back.
.نعم، أنا كنت هنا طوال الليل انتظر عودتك

I'm beat. been here all night.
أنا مرهق للغاية لقد كنت هنا طوال الليل

Have I been here all night... alone?
هل كنت هنا طوال الليل .. وحيده ؟

Have you been here all night too?
هل كنت هنا طوال الليل أنت أيضا؟

I've been here all night long.
لقد كنت هنا طوال الليل

Have you been here all night?
هل كنت هنا طوال الليل ؟

You been here all night?
أنت كنت هنا طوال الليل ؟

He's been here all night.
كنت هنا طوال الليل.

I've been here all night.
كنت هنا طوال الليل

I've been here all night.
لقد كنت هنا طوال الليل

I've been here all night, too.
لقد كنت هنا طوال الليل أيضاً

But... have you been here all night?
لكن هل كنت هنا طوال الليل ؟

been here all night.
لقد كنت هنا طوال الليل

I been here all night.
كنت هنا طوال الليل