"كنت وحيدة" - Translation from Arabic to English

• I was alone
• I was lonely
• was all alone
• 've been alone
• I was single
• have been alone
• 've been lonely
• been so lonely

And I started liking myself again, because I was alone and I was relieved and I was free.
وبدأت أحب نفسي مجددًا لأنني كنت وحيدة و مرتاحة و حرة

When it was raining, he put an umbrella over me, and he held my hand when I was alone.
عندما كانت تمطر وضع مظلة فوقي، و أمسك يدي عندما كنت وحيدة

When I was alone away from this place, I figured some things out.
عندما كنت وحيدة بعيدة عن هذا القصر، اكتشفت بعض الأشياء

Well,I was lonely,bored and the circus was in town.
حسنا.لقد كنت وحيدة.ضجرة والسيرك كان يقيم في البلدة

I had forgotten that he had held my hand when I was all alone.
لقد نسيت أنه هو من أمسك بيدي عندما كنت وحيدة

I've been alone for 8 years, since he went to jail.
‫لقد كنت وحيدة لمدة 8 سنوات ‫منذ ذهب إلى السجن.

Oh, these guys know that back when I was single...
أوه، هؤلاء الرجال يعرفون أن الى الوراء عندما كنت وحيدة...

I have been alone, trying to keep the realm from falling apart.
كنت وحيدة محاولة بأن احافظ على الحكم من ان يسقط,

That question is completely immaterial to the case at hand, but yes, I was alone.
ذلك السؤال لا أهمية له تماماً للقضية التي نحن نتناولها ولكن نعم , لقد كنت وحيدة

You know, there was a time when I was alone and had no friends.
أتعلمان، كان هناك زمان حين كنت وحيدة و بلا أصدقاء.

I was alone and adrift, and you have shown me kindness.
كنت وحيدة بغير هدف، فإذا بك أبديت لي الودّ.

I was alone. And that's when I saw it.
و كنت وحيدة و في ذلك الوقت رأيته

And when I woke up in that Motel 6,clown makeup smeared all over my bosom,I was alone.
وعندما استيقظت في ذلك الفندق رقم6.ومكياج المهرجين ملطخ على صدري.لقد كنت وحيدة

But somehow, when I was alone in that hotel room,
لكن بطريقة ما، عندما كنت وحيدة فى غرفة الفندق تلك

It was one time. I was lonely... I was completely out of my mind.
..كانت مرة واحدة، كنت وحيدة لم اكن برشدي

I was lonely and I hired a male escort.
..لقد كنت وحيدة.. واستأجرت مرافقاً رجلاً

It happened. I needed somebody. I was lonely.
لقد حدث الأمر لقد احتجت شخص ما، لقد كنت وحيدة,

I was all alone because Adam was overseas.
حلمت أني مت خلال ولادتي كنت وحيدة لان آدم كان بالخارج

You've been alone in your struggles your entire life.
لقد كنت وحيدة في مواجهة صراعاتكِ طوال حياتك.

Damn, I wish I was single.
أود لو كنت وحيدة

I have been alone in my hate for so long. What is this?
كنت وحيدة في غياهب كرهي لزمنٍ طويل.

Well, I've been lonely. Having a mirror in my room will be like having company!
كنت وحيدة , وجلب مرآة إلى غرفتي كأن لدي رفيق

Shin Ji Hyun, all this time you must have been so lonely.
شين جي هيون لابد من أنك طوال هذا الوقت كنت وحيدة