"كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي" - Translation from Arabic to English

• as a percentage of GDP
• as percentage of GDP
• as a percentage of gross domestic product
• as per cent of GDP
• as a per cent of GDP
• as a proportion of GDP
• in percentage of GDP
• as a percentage of the

Gross fixed capital formation as a percentage of GDP
تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

The military budget of Armenia as a percentage of GDP is 3.86 per cent, while Azerbaijan's is 3.26 per cent.
وتمثل الميزانية العسكرية لأرمينيا كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي 3.86 في المائة، بينما تبلغ ميزانية أذربيجان 3.26 في المائة.

Public rev/GDP - public revenue excluding grants as a percentage of GDP
الإيرادات العامة باستثناء المنح كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

Gross fixed capital formation as percentage of GDP, current prices
تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

Public exp/GDP - public expenditure minus external debt service as a percentage of GDP
الإنفاق العام ناقصاً خدمة الدين الخارجي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

Foreign direct investment, net inflows, as a percentage of GDP
الاستثمار الأجنبي المباشر وصافي التدفقات كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

The table below shows expenditure on education as a percentage of GDP.
الجدول أدناه يوضح النفقات على التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

Net OCW expenditure as a percentage of GDP Source: Key Figures for Education, Culture and Science
صافي إنفاق وزارة التعليم والثقافة والعلوم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

Estimated net OCW expenditure as a percentage of GDP and as
تقديرات صافي إنفاق وزارة التعليم والثقافة والعلوم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

:: Central government expenditure as a percentage of GDP
:: إنفاق الحكومة المركزية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

:: Central government tax revenue as a percentage of GDP.
:: إيرادات الحكومة المركزية من الضرائب كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.

Percentage Public spending on health as a percentage of GDP
الإنفاق العام على الصحة كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

:: Foreign trade as a percentage of GDP.
:: حجم التجارة العالمية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.

:: Total public revenue as a percentage of GDP.
:: إجمالي الإيرادات العامة كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.

With a large wage and defence bill, this has meant that, with the exception of Bahrain and Qatar, capital expenditure as a percentage of GDP has declined substantially.
ففي ظل وجود فاتورة أجور ودفاع كبيرة، فإن هذا تُرجِم، باستثناء حالتي البحرين وقطر، بانخفاض كبير في النفقات الرأسمالية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.

Foreign direct investment as percentage of GDP
الاستثمار المباشر الأجنبي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

:: Government consumption as a percentage of gross domestic product (GDP)
:: الاستهلاك الحكومي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

(Total expenditures on research and development as per cent of GDP)
(مجموع النفقات على البحث والتطوير كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي)

ktoe Public spending on education as a per cent of GDP
الإنفاق العام على التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

ITEM Social expenditures as a proportion of GDP
المصروفات الاجتماعية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

Table 3 illustrates that defence expenditure has returned to its pre-conflict level in percentage of GDP.
ويبين الجدول 3 أن حجم النفقات الدفاعية قد عاد إلى مستواه السابق للصراع كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.

Table 1. Origin and use of savings (as a percentage of the
الجدول ١ - مصدر المدخرات واستخدامها )كنسبة مئوية من الناتج المحلي اﻹجمالي(